Spanish Class - SNL 

Saturday Night Live
チャンネル登録 14M
再生回数 3.9M
99% 68 000 1

A Spanish class gets disrupted by two new students (Ana de Armas, Marcello Hernández).
Saturday Night Live. Stream now on Peacock: pck.tv/3n1IyzK
Subscribe to SNL: goo.gl/tUsXwM
Stream Current Full Episodes: www.nbc.com/saturday-night-live
Google Play - bit.ly/SNLGooglePlay
iTunes - bit.ly/SNLiTunes
SNL Instagram: nbcsnl
SNL Facebook: snl
SNL Twitter: nbcsnl
SNL TikTok: www.tiktok.com/@nbcsnl
Like NBC: Facebook.com/NBC
Follow NBC: Twitter.com/NBC
NBC Tumblr: NBCtv.tumblr.com/
JPvid: / nbc
NBC Instagram: nbc
#SNL #AnadeArmas #SNL48 #KarolG










Arturo Gutierrez
Arturo Gutierrez 5 ヶ月 前
As a mexican who studied on the US, this is sooo accurate. Btw, I love Ana speaking on her cuban accent about tostones and batido de mamey
BenIsShiny 5 ヶ月 前
I could listen to ADA speak all day
Melissa Lucio
Melissa Lucio 5 ヶ月 前
And the Miami girl snapping action when she wasn't getting called on 😅
Leon Kaye
Leon Kaye 5 ヶ月 前
Yes, Mikey Day trying to say ARROZZZ is legit all of us gringos :D
Carlos Bello
Carlos Bello 5 ヶ月 前
Only time we will ever hear someone say “ropa vieja” and “mamoncillo” in SNL I guess
saxoeeee 5 ヶ月 前
I’ve never tried any of these dishes but they sound so good!!!
J 5 ヶ月 前
If only my Spanish classes were this interesting Gotta love Ana’s commitment to her native language
She came to USA as an adult
Repent and believe in Jesus Christ
Repent to Jesus Christ “Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.” ‭‭1 Peter‬ ‭5‬:‭8‬-‭9‬ ‭NIV‬‬ Y
Quincyslayer 5 ヶ月 前
Lots of love for everyone then. Isn't almost everyone committed to their native language? XD
Arsen Musayelyan
Arsen Musayelyan 5 ヶ月 前
@Repent and believe in Jesus Christ No
ANGEL143600 5 ヶ月 前
I never thought I'd see a Colombian singer, a Dominican, and a Cuban all on one SNL skit. I am loving the representation SNL is giving. Thank you!!!! Love this skit too, so funny :D
Day Leslie
Day Leslie 5 ヶ月 前
✨️unidad✨️ 😂
Sandra Guzman Montes
Me too it was awesome.
Tori Tori
Tori Tori 5 ヶ月 前
So so good! 🥰🥰🥰 Just a tiny note: Marcello is Dominicano (padre) y Cubano (madre).
ANGEL143600 5 ヶ月 前
@Tori Tori Oh dang! I thought Marcello was just Dominican! He's such a cutie! Didn't realize he's half Cuban too! :D
Miguel Gibbs
Miguel Gibbs 5 ヶ月 前
As a Colombian I was so proud.
Curst Saden
Curst Saden 4 ヶ月 前
English is my first language. Taking Spanish class in America was very much like taking the class in this video. The teachers mean well, but there's a whole side of culture and complexity in Spanish that they totally miss. Loved seeing these three let their culture shine in this sketch!
Ashley Brajae
Ashley Brajae 3 ヶ月 前
I agree with you, I’m a teacher, that is Black and Puerto Rican, who teaches film, but this is why we have to have more teachers of colors in the classroom to represent and teach our cultures correctly! Loved this so great to watch!
It just depends on the school and districts standards... Every Spanish teacher I had growing up either was Hispanic or lived in a Spanish speaking country for a significant amount of time. They would bring in souvenirs from their travels, cook us traditional food, and could not only speak fluently to the Spanish students, but often *corrected* them on their speaking and, more frequently, their writing. For reference, I grew up in central Indiana.
TryNotToDie 5 ヶ月 前
I'm pretty sure this sketch was actually based off a stand up set by Marcello Hernández about him schooling his Spanish teacher when he was younger just like this. Super cool that they let him have this level of input and super funny sketch!
Cheesy Richard
Cheesy Richard 5 ヶ月 前
The funny part is the white guy teacher.
Jon Snow
Jon Snow 5 ヶ月 前
? It’s very hard to come up with skits. If anything they were like “please let’s do your skit”
Goomba Pizza
Goomba Pizza 5 ヶ月 前
K E It is 99% identical to Marcello's bit on his stand-up about this exact same thing. So he definitely wrote this. jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-QNq7dMa5Vvg.html
TryNotToDie 5 ヶ月 前
@Goomba Pizza bingo
106andie 5 ヶ月 前
Had the same experience 😂
Healthy Techie
Healthy Techie 5 ヶ月 前
More sketches with Cuban and Miami references please!!! I’ve NEVER felt so represented before. I cried of joy and of laughter! Thank you for this!
lucidity 3 ヶ月 前
You've been represented for years bruh chillax
Beautiful Corpse
Beautiful Corpse 3 ヶ月 前
@lucidity seriously tho 💀😭
Jennifer 2 ヶ月 前
@luciditythat is absolutely not true cubans aren’t represented at all if u think we are give me some examples because i’m cuban myself and the only one people know about is scarface which the main actor wasn’t even CUBAN
Jennifer 2 ヶ月 前
@Beautiful Corpseno we haven’t
Sophia Kwong Myers
Sophia Kwong Myers 5 ヶ月 前
The brilliance of this sketch is that the dialogue in Spanish has to be familiar enough so that non-Spanish speakers can still understand the jokes. Mikey killed it with the super-gringo Spanish 201 accent and vocabulario. The sketch with Marcelo and Pedro Pascal is gold -- I hope this is a recurring bit with all the Latine hosts.
alfalfaforever 5 ヶ月 前
Latino or Hispanic. Latine is contradictory to Spanish language. ‘Latine’ is something people made up in the US.
Nathan Grossman
Nathan Grossman 5 ヶ月 前
I'm sure you mean well, but only Gringos say Latine.
Badidea Bearcub
Badidea Bearcub 5 ヶ月 前
@Nathan Grossman or Latinx
Pedro Navarro
Pedro Navarro 5 ヶ月 前
Hispanic means that you/your family come from a country that speaks Spanish (culture), and Latino that you come from Latin America (Mexico, Central & South America and the Caribbean). Hispanic denotes culture and Latino geography. A Brazilian is Latino but not Hispanic, a Mexican is both Latino and Hispanic and a Spaniard is only Hispanic.
MarvelPovs 5 ヶ月 前
Love how she does the Cuban accent perfectly I forget she’s Cuban some times I’ve lost my accent over time 😭
E 5 ヶ月 前
I came so young that i lost mine & developed a American accent
william rodriguez
william rodriguez 5 ヶ月 前
Vamos seguí hablando español y no perderás el acento cubano vamos
Charlize Sakura
Charlize Sakura 4 ヶ月 前
You want to learn Miami Cuban accent then watch Scarface 👌👌
“Miami Cuban accent.” I didn’t even know that was an accent 😂
Chance Miller
Chance Miller 4 ヶ月 前
Why don't the Cubans pronounce "S"s at the end of words? Did France control the island for a period of time?
Ian Cuspinera
Ian Cuspinera 5 ヶ月 前
Gotta love how Ana explains the way cubans say “I’m in love”. As a mexican I’ve never in my life said “estoy enamorado”, just “estoy empelotado” or “estoy ganchado” lol spanish is difficult because of how we never use the standard spanish and slang is so common in every hispanic country.
Totaldramaisland 5 ヶ月 前
Yes! Cuban Spanish has so many metaphors for practically everything. We commonly speak in figures of speech 😆
Jorge Escobedo
Jorge Escobedo 4 ヶ月 前
I´m mexican and I´ve never heard that before, Empelotado? ganchado? What´s that? Which part of Mexico talk like that? I´m curious
PockeetTR 4 ヶ月 前
@Jorge Escobedo Mexico City, empelotado used to be slang back in the 90’s, not everyone knows the meaning tho, so don’t worry if a lot of people don’t get it
Tercer Imperio Mexicano
​@PockeetTRcomo habla la chaviza.. 😏😂
PockeetTR 4 ヶ月 前
@Tercer Imperio Mexicano cuando digo empelotado muchas personas ni entienden, ahora esto es en CDMX Y MONTERREY, no se si aplique en demás estados
Misa 18 日 前
This was similar to my experience in high school. Thankfully, the teacher was kind enough to ask everyone up front if they're advanced speakers so we could be placed in a different level of Spanish class.
Mia L
Mia L 5 ヶ月 前
This actually happened to Marcelo when he went to college. It’s one of his bits from his stand up comedy. So funny. Glad SNL writers used it. And I’m sure he had so much directive input! So proud of our hometown Miami boy!!!!
Lore Iglesias
Lore Iglesias 5 ヶ月 前
As a cuban, it’s so exciting for me to see Ana talking about things I relate to
Pegah Khodadi
Pegah Khodadi 5 ヶ月 前
Mikey nailed the uncomfortable awkwardness 😂
Taylor Gardner
Taylor Gardner 5 ヶ月 前
he is SO GOOd at playing up cringe/awkward moments. Reminded me of that dating game show skit they did years ago with Regina King!
Linda C
Linda C 5 ヶ月 前
I have seen colleagues experience this when they place a heritage speaker who "never took it before" in their classes 😅
PsychedelicPegasus 5 ヶ月 前
It's giving "pop that beanie back on" energy.
JeMangeLaPoubelle 5 ヶ月 前
His specialty!
costanzafaust 5 ヶ月 前
He's so good that you can actually watch his soul leave his body as he dies inside.
aashnadiva 5 ヶ月 前
This is my third time watching this sketch. It is pure gold! I keep coming back to it and am always smiling the whole time watching it. Shout out to Marcello for taking his real life experience and turning it into this sketch.
Nick Yamber
Nick Yamber 2 ヶ月 前
Shervyse Smiles
Shervyse Smiles 5 ヶ月 前
The fact that I’m taking Spanish classes right now makes this even funnier! My teacher is Puerto Rican and she be telling me all the things the Spanish books got wrong 🤣
Natalia Cruz
Natalia Cruz 5 ヶ月 前
It's probably because the book is Spain Spainish
Laura O
Laura O 5 ヶ月 前
To be fair, Puerto Rican Spanish is a very distinct dialect. Depending on your book, you're probably learning either Mexican Spanish or Spanish from Spain.
Court R
Court R 5 ヶ月 前
@Laura O Honestly, even the textbooks have outdated language a lot of the time!
Uriah625 5 ヶ月 前
I suppose it’s similar to when I was in Ireland. My friend was dating a gal from Spain. She could talk with him and the others, but had a very difficult time understanding me. It dawned on me that they likely learn the king’s English. The other part I found interesting is one night she had a Chilean acquaintance over. After he left she explained how she had a tough time talking with him due to the language differences. I asked her a bit about it and she said that even within Spain there is a considerable regional language difference, to the point that she had a difficult time communicating with people from other areas. As an English speaker I find that fascinating. Although English may very slightly from region to country, it doesn’t seem that drastic. On the other hand, Spanish seems to very wildly even in one country and certainly to another.
Trumpet Music
Trumpet Music 5 ヶ月 前
Hopefully starting with "asi asi" ?
Sandra Diaz
Sandra Diaz 5 ヶ月 前
This is a perfect example of the difference between speaking a language and speaking a culture 🤣💜
CarloslabradaDS 5 ヶ月 前
I'm from Cuba and we are just like that! Our accent is pretty much impossible to understand if you don't know our idioms or if you are not used to the speed. But It's very fun and joyful and the video portraits that perfectly. I love it when I see these types of representations of my country
soccerzz5 5 ヶ月 前
Well they are cuban, no need to fake it 😅
Tonald Drumpft.
Tonald Drumpft. 5 ヶ月 前
I once had a Cuban co-worker. For the record, I am Puerto Rican. At the club we worked, we'd speak in super fast Spanish. Our other co-workers and the customers would be all _y'all speak so fast!_
Jon Rods
Jon Rods 2 ヶ月 前
I’m Puerto Rican I’ll take that challenge on speed
Franco Ortiz
Franco Ortiz 28 日 前
Chile here: Who said speak fast?
T 4 ヶ月 前
The whole skit was great, of course, but I really loved the ending with Devin, Marcelo, Michael, Molly, and Punkie dancing (along with Ana and Karol G and the extras). They seem to be having so much fun and it’s awesome to see the newer cast members rising up to carry the show into its next era.
IsisAtlantis 5 ヶ月 前
I love when Mikey Day plays the flustered, overwhelmed guy. 😂😂
jimshorts86 5 ヶ月 前
He definitely took over the role from Beck Bennett without any difficulty.
Error404 PageNotAvailable
i love it when Mikey day
WintyForever 5 ヶ月 前
Mikey day is quickly rising to the top of SNL. I love everything he’s in. Marcelo is going to be huge too.
Kesia Lee
Kesia Lee 5 ヶ月 前
Pop that beanie back on is all I can hear when he's in this type of role😅
Albert Klarname
Albert Klarname 5 ヶ月 前
Like everytime. Every. Time.
Gracie Sinclair
Gracie Sinclair 5 ヶ月 前
I love this ! All jokes aside We need more native speakers teaching their perspective classes that way kids can learn properly and be able to widen their chances of getting jobs and opportunities
D. S.
D. S. 5 ヶ月 前
I cant stop watching this! Ive lost track of how many times ive watched, but it doesnt get old...so hilarious 😂
Danny Pereira
Danny Pereira 5 ヶ月 前
I can totally relate to this. My parents came from Cuba in the 60s and I was born in Miami. When I was 8 my family moved to California and enrolled me in Spanish classes in elementary school. By this time I was totally bilingual and I could speak, read and write Spanish perfectly. My teachers and classmates were mostly white Americans with a few Mexican Americans. I don’t look “traditionally” Latino because being Cuban I have Spanish and European descent so I was the only “white” kid in the whole school who spoke perfect Spanish without a trace of a “gringo” accent which created an interesting dynamic. My classmates would always ask for help and I recall my teachers coming to me for help sometimes too. It was quite the experience I must say so I found this skit particularly funny and totally relatable. My family moved back to Miami a few years later and everything went back to normal. I was just one in a million bilingual Cuban/American kids. Cheers to SNL and Ana De Armas for this funny skit. It reminded me of a very interesting time from my youth and it’s always good to see my culture represented on television in such an entertaining and funny way.
Josué Gutiérrez
Josué Gutiérrez 5 ヶ月 前
Spanish ancestry is European ancestry 😭
RaymondHng 5 ヶ月 前
Marcello Hernandez wrote the sketch.
Mr Espinoza
Mr Espinoza 5 ヶ月 前
Guess what.. "Latinos" are called Hispanic and speak Spanish for a reason... suggesting that having Spanish roots makes you Cubans "different" from the rest is a little bit pretentious. Suggesting you are whiter than other Hispanics because you are Cuban is ignorant, too. The only truth to what you say is that Cubans are "different". 99% of you voting for Trump is an evidence of that.
Danny Pereira
Danny Pereira 5 ヶ月 前
@Mr Espinoza Hey Mister Espinoza I can honestly care less what you think. You take it however your heart desires. I was only telling a story about my youth. You went ahead and turned it into something else. If anything the one who sounds bitter and has a chip on his shoulder against Cubans is you. Your comment is racist as hell so you need to take a seat and look in the mirror. If you don’t like us or our politics that’s too damn bad. Believe me one of the things I love the most about being Cuban is that we can honestly wipe our asses with what people like you think about us. That also makes us very very different. Have a nice day Mr E. Thank you for amusing me with your feedback. Lo siento por ti amigo. Cuídate mucho! 🇨🇺❤️🇺🇸🇨🇺❤️🇺🇸🇨🇺❤️🇺🇸🇨🇺❤️
R Kay
R Kay 3 ヶ月 前
@Mr Espinozathey all voted for Trump too thinking Trump likes them 😂
Brennan McKiernan
Brennan McKiernan 5 ヶ月 前
I was worried with all the cast shakeups, but I love the new cast and think Mikey Day is falling into a veteran role very nicely
HellSpawn86 5 ヶ月 前
As a Mexican American who grew up with Spanish as my first language I found aspects were relatable, but I still had a different experience. I took Spanish classes from middle school through college. Most of my teachers were White and had an American accent, but I also found they taught formal Spanish which seemed to be derived from South America. We did have discrepancies in the word choices, but the teachers always had a firm grip on what was "right or wrong" in their class-rooms and we had to adhere to how they wanted to write. They never really backed down or felt uncomfortable and they definitely made us native speakers feel inadequate. On the other side, while we had better command of the accents and conversation, we didn't necessarily have better writing or grammar. Most of our parents went to school up to 3rd grade and were farm laborers. I did need to learn the grammar for many jobs where they expected excellent and well written translations. I only say this because it's complicated because there are aspects where where native speakers do get to be in command and aspects where formally trained people get to be in command.
Totaldramaisland 5 ヶ月 前
I never took Spanish as a foreign language because I was born in Cuba and spoke Spanish fluently at home, but I was drawn to German in high school. I remember learning all of the grammar rules in class and actually ended up improving my English grammar as well despite being fluent. Language classes are a huge asset to any student because it teaches you the logic behind language which goes beyond basic communication. Definitely an eye-opening experience! :)
RaymondHng 4 ヶ月 前
@Totaldramaisland Learning a foreign language makes you acutely aware of what features your native language has and doesn't have.
20DosSaludos 4 ヶ月 前
You mean heritage speakers, not native.
RaymondHng 4 ヶ月 前
@20DosSaludos I think I meant first language or primary language.
Totaldramaisland 4 ヶ月 前
@RaymondHng Exactly right! Linguistic aptitude is fundamental to describing everything we sense and yet students (who aren’t taking foreign language classes) stop receiving that education in elementary school. I remember asking my high school English composition teacher the grammatically correct way to arrange a complex sentence I was writing and she told me that she wasn’t allowed to cover grammar lessons anymore…. The English language is so vast, we should be regularly brushing up on its rules.
Hayley Leiberman
Hayley Leiberman 5 ヶ月 前
They did such a good job with showing how Spanish is taught in America. I was able to understand all the gringo Spanish with my 4 years of high school Spanish, and about 2 words total when Marcello and Ana were speaking. Glad those 4 years of my life weren't a total waste 😅
Seffi Shestopal
Seffi Shestopal 5 ヶ月 前
@Jaime Tumbas Thank you, Einstein!
Mac Sultana
Mac Sultana 5 ヶ月 前
@Jaime Tumbas It sounds like heavy Cuban or Dominican Spanish. Right?
Corvus 2
Corvus 2 5 ヶ月 前
What is gringo Spanish? Like Spanish from Spain?
Mac Sultana
Mac Sultana 5 ヶ月 前
@Corvus 2 No, gringo Spanish is the Spanish spoken by the teacher in this sketch. The dialect of the very White suburban American high school Spanish teacher. :)
Hayley Leiberman
Hayley Leiberman 5 ヶ月 前
@Corvus 2 Yeah, what MacSultana said. It's a slang term used to refer to white people with bad Spanish accents. It's sometimes used in a derogatory way to essentially call someone a yankee who can't speak Spanish well
TheGodOfPez 5 ヶ月 前
This whole episode was fantastic. Great job to the writers (and actors of course). 🤟
C S 5 ヶ月 前
I like this sketch because it highlights how the Spanish language is very localized too. Class is for learning the basic, but to really learn you have to immerse yourself into the specific country’s culture that you’re visiting.
Raul 2 ヶ月 前
As a former Spanish teacher [and native speaker] I found this so hilarious.
Rayner Tapia
Rayner Tapia 5 ヶ月 前
Loved it. I am Cuban and feel proud for my compatriots. I love the show and I am happy that SNL is giving us the Latinos and Hispanic people this opportunity
Ang 5 ヶ月 前
My high school Spanish teachers were all white lol. They were incredible tho (I’m Ecuadorian and my first language is Spanish). I remember they used to gossip amongst themselves in Spanish just so the other teachers didn’t know what they were talking about lol. This was a really funny skit. I’m so glad to see more Latino representation with these new hosts we’ve been getting!
S Grant
S Grant 5 ヶ月 前
I love how now that Marcelo is on the show, we get a lot more Spanish content, especially when the host is also Latino/a. I just wish they had done it more too when Melissa Villaseñor was a cast member, or at least more exploration of her Hispanic culture in skits.
Weird New World
Weird New World 5 ヶ月 前
She's so talented but wasn't given the right roles to shine in.
Mrarcher15 5 ヶ月 前
Could she speak Spanish? I am aware she’s Latina but never knew if she could speak Spanish
S Grant
S Grant 5 ヶ月 前
@Mrarcher15 Good question! I believe she can but not fluently. Maybe a lack of confidence in that area contributed to less skits of that nature. Still super under-utilized as a cast member though, and it would've been nice to have more skits where she got to explore her Latina culture. Legit the only one I can think of rn was the one she did w Selena Gomez.
Ricardo Alonzo
Ricardo Alonzo 5 ヶ月 前
@Mrarcher15 the girl is from whittier and she's 2nd or third Gen. She speaks a little and she's learning, per a stand up routine of hers I saw wheres she's talking g about her abuelita.
Canais Young
Canais Young 5 ヶ月 前
According to one of her stand-up sets, Melissa Villasenor's Spanish isn't that good. She knows enough to understand her mom, but not the rest of her family, who are Mexican and only know Mexican Spanish.
ShortstopJEsq 5 ヶ月 前
Wow one of my favorite skits ever - great representation from Latinos. Special kudos to Mikey - he nailed it! I recognize teaching is a tough job. But it's gotta be super awkward for a teacher to have less understanding in a subject than some students!
roberto0709 4 ヶ月 前
Latinos are from Lazio Italia, not from Cuba or Miami, study history and geography
ShortstopJEsq 4 ヶ月 前
Can't tell if you're joking or not. But that really has nothing to do with my comment
TheTaurean 5 ヶ月 前
I love Marcello!!! The MVP of the newbies 😂 GIVE HIM MORE SCENES! 🗣️
Sasdrusbaslisto 5 ヶ月 前
Cuban and Dominican spoken variants of Spanish being the fastest and trickiest makes it even better 🤣
Gaby AC
Gaby AC 5 ヶ月 前
I love how Ana was saying a whole Cuban menu😂.
Ashley Sullivan
Ashley Sullivan 5 ヶ月 前
hilarious but my middle school and high school spanish teachers spoke fluently, thank goodness. My AP Spanish teacher was from Cuba
xG4mx 5 ヶ月 前
That's inspiring, def something I want to go through soon.
alexander peters
alexander peters 5 ヶ月 前
I love it when he uses his Spanish in the skits, so funny and unexpected
RaymondHng 5 ヶ月 前
Mikey's Spanish?
soccerzz5 5 ヶ月 前
Bee Whistler
Bee Whistler 5 ヶ月 前
@soccerzz5 The "kid," I assume. And I agree.
Jimmy Svane
Jimmy Svane 5 ヶ月 前
😂 I agree and his facial expressions are pure comedic guld! He is my favourite current SNL cast member.😂
BobbieNYC 5 ヶ月 前
reminds me of my brothers
JC3 5 ヶ月 前
Marcello's stand up bit about this is frigging hilarious. That whole stand up special was magic. I get why SNL jumped all over this young talent, he's funny as F!
Samanta 5 ヶ月 前
Muito bom! 😂
Jacqueline Lugo
Jacqueline Lugo 5 ヶ月 前
As a Dominican 🇩🇴 born in DR and immigrated at 10 years old, I felt this in my soul 😂. When I just had to take a language class in order to graduate 🙄 and the school let go of the French teacher. Literally just sitting there getting an A. Score an A on the final exam. I was like yeah, I don't just speak Spanish, but I know how to read and write it
Lauren Jesson
Lauren Jesson 5 ヶ月 前
I love how Marcello was really adding a heavy accent without a lot of articulation, it's so easy to miss certain words with native speakers since they're so used to speaking Spanish, they're not really too focused on articulation! Reminds me of my family :)
Yulian Coronado
Yulian Coronado 2 ヶ月 前
You're right. It's something very common! As a native speaker I can tell that we do not articulate all the words. We are used to speak that fast!
William Fulgham
William Fulgham 3 ヶ月 前
I love the sound of real Spanish. I have lived in South Texas for several decades and I can speak Tex-Mex, but that's a lot different.
Blue Turtle
Blue Turtle 5 ヶ月 前
Speaking as someone who has sat in a classroom while a teacher butchers my language to the point of not being able to understand them, I got a sick thrill out of watching Mikey get upset and scared.
Brian Shockley
Brian Shockley 5 ヶ月 前
Funniest thing is still Cheek’s song Mexican American: Mexican Americans love education so they go to night school. And they take Spanish and get a B. 😂 I was a Spanish minor and lot of friends and classmates who were Hispanic got B and Cs and I’m like dude your fluent how you not passing 😂
Nicholas TV
Nicholas TV 5 ヶ月 前
​@Brian Shockley hey what's up I'm Jay What u doing now
Laura O
Laura O 5 ヶ月 前
​@Brian Shockley I saw that too in my Spanish classes in high school. It's because feeling a language in your soul does not mean that you know that language on an academic level. Like conjugating some of the lesser used verb tenses, like the subjuntivo pretérito pluscuamperfecto, or even knowing what those terms mean. I do lots of language exchanges, and I get questions all the time that stump me, because I've never had to think about how XY&Z work in English. For example, I had some guy ask me about verbal phrases. My initial response was, "What the heck is a verbal phrase?" Then you also have to consider dialectual differences. Native speaker or not, you gotta study the vocab list. For example, in my Spanish 1 class, we learned that doll=muñeca. Except no one says that. All the native speakers got it wrong on the test.
timaeus 5 ヶ月 前
@Laura O "feeling a language in your soul does not mean you understand it on an academic level" reminds me of the jokes about native-english speakers failing english class. im sure the same could be said for other art forms (bc language truly is art), like cooking or dancing. there will always be a more "structured" side with rules and terms you dont quite understand if youre used to only doing these "from the heart"
Carolina Cadenas
Carolina Cadenas 5 ヶ月 前
I watched this with my son who is doing Spanish at school and we laughed until we could not anymore. That teacher resembles his spanish teacher. Really funny🤣🤣🤣🤣
Carson Yates
Carson Yates 5 ヶ月 前
Love the way they incorporated Marcelo’s stand-up to this sketch.
Maya Mehalko
Maya Mehalko 5 ヶ月 前
Cómo quiero a esta niña! Estoy muy feliz por ti Ana! Sigue brillando y promoviendo lo mejor de nuestra cultural! Aché pa te mamita. ❤😊
Nicole Villacis
Nicole Villacis 5 ヶ月 前
I’m Ecuadorian and I’ve been watching SNL since Andy Samberg was part of the cast, they way h the e sketches have been changing with the times are amazing to me, specially now seeing more Latin representation. When Ana said she learned English watching FRIENDS in the monologue it was SNL for me, this show holds a special place for me bc it always kept me on my toes, pop culture, politics, varios topics from US media… I used to watch the show on cable in Ecuador and funny enough I moved to NY 7 years ago and I still watch it. It has become a full circle moments seeing artist and actors of similar background come to show ❤
Joey Diggs
Joey Diggs 5 ヶ月 前
I actually cracked a smile. good job snl. a glimmer of hope.
Helene Papageorge
Helene Papageorge 5 ヶ月 前
This is absolutely hilarious. This reminds me of a Monty Python sketch where the British Instructor is teaching Italian to a room full of Italians.
Dr Phot
Dr Phot 5 ヶ月 前
Not as good but still funny
asym52 5 ヶ月 前
@Dr Phot Better.
Wayzor 5 ヶ月 前
All sketch comedy takes inspiration from MP.
asym52 5 ヶ月 前
@Wayzor It's true what you say!!
andrew f
andrew f 5 ヶ月 前
My friend say why would he say I am Gino from Roma when he come from Milano... or the bit in that sketch when Graham Chapman stands up wearing the lederhosen and asks Terry Jones in perfect German where he could find the German language class.
Diana Henson
Diana Henson 5 ヶ月 前
Y'all are awesome 👍 you always have been 😅 can't stop laughing when I see your show 👍😘❤️
Kurt Gonzalez
Kurt Gonzalez 5 ヶ月 前
People are just beginning to notice him more but Mikey Day has been amazing since the first skit he was in.
Mary Schroeder
Mary Schroeder 5 ヶ月 前
Ernesto Quisoboni
Ernesto Quisoboni 4 ヶ月 前
Not a clue who was the last one, but the first two Spanish speakers were just great and totally reflected the Hispanic culture and the terrible Spanish teachers. Great sketch!!
RaymondHng 4 ヶ月 前
Musical guest Karol G who had two music numbers earlier in the broadcast.
Not me Surss
Not me Surss ヶ月 前
As a Mexican i can laugh at this 😂😂😂😂😂😂
Braxton Bobo
Braxton Bobo 5 ヶ月 前
And this is why we need more Latino hosts
Tatiana Arrieta
Tatiana Arrieta 5 ヶ月 前
Yes 🙌🏻
harrisone79 5 ヶ月 前
How about just funny talented people.
Celia 5 ヶ月 前
@harrisone79 both things are possible, Harrison...
Original J
Original J 5 ヶ月 前
Pedro’s Spanish was hilarious and super relatable as 1st generation immigrant
harrisone79 5 ヶ月 前
@Celia what's right is acknowledging she's talented regardless if she's latina, Asian , or any other race or gender or designation people prefer. That's how you move forward and lift people up. Not rooting for a team let's you do that.
Duany Eloy Estrada García
This is amazing. Ana, estoy loma aajo y sin frenos con tus actuaciones. I love everything about you, Im cuban as well, you are amazing. Eres lo mejor que ha salido de este pais jajajajajaja
Phillip Brackins
Phillip Brackins 5 ヶ月 前
I absolutely love Ana De Armas and Karol G! They are both absolutely talented and very beautiful! Go Cuba and go Colombia! 🇨🇺 🇨🇴
Idaliz De Leon
Idaliz De Leon 5 ヶ月 前
Don’t forget Dominican Republic 🇩🇴
roberto0709 4 ヶ月 前
Go Ana and go Karol, they don't have to carry million of people behind their sweety work, if you don't like to work , don't work.
Pine Apple
Pine Apple 5 ヶ月 前
When Ana speaks Spanish I go down the hill with no brakes ❤
Judge Dredd
Judge Dredd 18 日 前
Yeah how do you say that?
Judge Dredd
Judge Dredd 13 日 前
Loma abajo y sin freno
Bill Horton
Bill Horton 5 ヶ月 前
Spanish has not been portrayed so well on TV since substitute teacher Peggy Hill was educating young people in Arlen, TX with her Spanish skills.
Romil 5 ヶ月 前
One of the rare skits when Mikey is actually being naturally funny instead of just explaining jokes
adrian lechuga
adrian lechuga 5 ヶ月 前
“Estoy kidding” made me lose it 😂
Jeff Musk
Jeff Musk 5 ヶ月 前
Hahaa that’s when I lost it too
Regan wolf
Regan wolf 5 ヶ月 前
Hannah S
Hannah S 5 ヶ月 前
He didn’t even conjugate it correctly. Estaba kidding.
BobbieNYC 5 ヶ月 前
I use to laugh at gringos in Spanish class. So hilarious.
Gaius Julius Caesar
Gaius Julius Caesar 5 ヶ月 前
I would never miss a day if Ana de Armas was my Spanish teacher
Reinaldo Guerra
Reinaldo Guerra 4 ヶ月 前
I just love how we can get mind-twisted some english speakers who think they know how to speak spanish, and then they just start to feel "caliente" XD. Btw as a cuban I love to see a representation of oír country at SNL
Trying to get to 100 subs without posting
There is always that one kid who is fluent in Spanish 😂
jæňnəé 4 ヶ月 前
manifesting more culturally diverse/multilingual skits like this one (and the one with pedro as an overprotective mum) where the actors are showcasing their heritage!! props to ana, marcello and pedro for repping the hispanics👌🏾👌🏾
Audrey Woodcock
Audrey Woodcock ヶ月 前
This sooooo funny. I teach ML learners there are several dialects of Spanish used in the classroom....they argue that someone is "saying cuss words" when it is just a different word for the same concept. So I use the interaction as a lesson in diversity and to introduce synonyms :) We all bring something to the table...similarities not difference keep America great!
dustin kelly
dustin kelly 5 ヶ月 前
This is absolutely hilarious.... When I was in high school we had a man named mr. Williams trying to teach us Spanish... But all of us were Hispanic and grew up in households that only spoke Spanish... I swear I got A's on some of my papers because he couldn't understand what they even said LOL
Mark H.
Mark H. 5 ヶ月 前
It is very hard to think and speak at the same speed/tempo of a native language speaker. I know some high-school German, but can't translate native speakers in 'real time' like a normal conversation. I would have to ask them to please slow down their conversation and maybe I could get most of what they'd say. (But I could listen to some Latinas read a box of cereal all day, never mind look at them :) ).
Hang Had
Hang Had 5 ヶ月 前
@Nicholas TV Scammer
Carmela Peláez
Carmela Peláez 5 ヶ月 前
Don´t you think something is missing in a history which a "Dustin Kelly" grew up in a households that only spoke Spanish?
Aengus Óg
Aengus Óg 5 ヶ月 前
@Carmela Peláez ????
Juho 5 ヶ月 前
@Aengus Óg The implication is pretty clear. Or is that what you're asking?
Bromista en corea
Bromista en corea 5 ヶ月 前
As a Spanish learner it' s so funny 😊
Chayo78💕 5 ヶ月 前
Love it !! It was funny and represents our Latin culture!!
Cuppie Cupsters
Cuppie Cupsters 5 ヶ月 前
My Spanish teacher was actually amazing and fluent in Spanish. Plus she lived in Guatemala for years so she knew their local sayings too.
Karma Alegre
Karma Alegre 2 ヶ月 前
This skit was phenomenal! 😂 SNL, Thank you for the representation. ❤🎉❤
abigail’s almanac
abigail’s almanac 5 ヶ月 前
More sketches where Marcello speaks Spanish please!!
Nicholas garrick
Nicholas garrick 5 ヶ月 前
The SNL writer are killing this season best sketch of the night seeing Marcello ,and Anas De Armas speaking Spanish as Spanish students was so fun ,and brilliant😂👏🏽👏🏽.
Wildcat612 5 ヶ月 前
This is based on a story from college that Marcello Hernandez tells in his stand-up routine! Props to him for this one!
Son of Acheon
Son of Acheon 5 ヶ月 前
Too bad its not funny
Darth Brooks
Darth Brooks 5 ヶ月 前
roachtoasties 5 ヶ月 前
This reminds me when I was in Spanish class in high school. We had students taking Spanish 1 who were from families where their native language was Spanish. I had trouble counting to 10, while other students got A's for just showing up. :/
Vivian Jones
Vivian Jones 4 ヶ月 前
It’s called the Easy A class. Bumps up that all important GPA
EddyGraphic 4 ヶ月 前
As a Latino who went to school in the US this is spot on 😂
Shernice A. Thomas
Shernice A. Thomas 5 ヶ月 前
I would've loved to have a lit Spanish class like the ending 😂
Condyland 5 ヶ月 前
This skit is so powerful. We have all seen this play out in our Spanish classes before. Also, Spanish teachers also commonly feel the need to check Spanish speaking students by telling the rest of the class, "yes they are fluent, but they don't know any grammar."
VictoryDawn 5 ヶ月 前
..okay, I think it will all be fine
C. Hopper
C. Hopper 5 ヶ月 前
I'd rather be fluent than 'correct', thanks. ;) I remember, when I read 'I Know Why the Caged Bird Sings', Maya Angelou talking about how Mexicans laughed at her classroom Spanish when she was in Mexico as a teenager. No one actually speaks that way IRL. People should be taught how to speak Spanish the way it's *actually* spoken (ditto for all other languages).
Condyland 5 ヶ月 前
@C. Hopper agree 100%
20DosSaludos 4 ヶ月 前
@C. Hopper Spanish is spoken in 20 countries. There is no “one way” to teach it. This is an inaccurate portrayal of what people “think” language teachers are like when it reality they are people who have immersed themselves in another culture and are as open minded as could be.
20DosSaludos 4 ヶ月 前
Yeah so let’s call this “powerful” and hate on teachers of all people The most selfless and underpaid profession in the world. And not only that, but teachers that immerse themselves in “a different “ language and culture and try to spread awareness of that culture. And to be honest, usually the opposite plays out. The heritage kids think they know more than the teacher, realize they don’t, and the teacher kindly tries to embrace and help them
Mikel Bencs
Mikel Bencs 5 ヶ月 前
I never realized that the fact that I had a large population of Hispanic people in my city had any effect on my education but now that I think about it all my Spanish teachers were either Mexican, Columbian, or uraguaian. Even when I went to a small town high school my Spanish teachers were native speakers. Haven't been to a Spanish class in a while but was able to understand like 70% of what they were saying.
Cody Higinbotham
Cody Higinbotham 5 ヶ月 前
Petition to get Ana de Armas & Marcello Hernandez in a Spanish speak movie together; or any movie together
Roberto Clemente
Roberto Clemente 5 ヶ月 前
Or just give Ana de Armas all movies
StarlightStudio 5 ヶ月 前
or married, just kidding
Arzachel 5 ヶ月 前
Chill 😂 it’s just a sketch
J S 5 ヶ月 前
oh stop
Tee Murrs
Tee Murrs 5 ヶ月 前
Um, why?
Lucía Martínez
Lucía Martínez 5 ヶ月 前
Ana de armas es cubana, hizo una serie en España y su acento era diferente, ahora esta en USA y habla muy bien el ingles es un genio
bimt 4 ヶ月 前
Genio por eso? 😂 te asombras muy facil
INFJ Elphaba Supporter
As a Spanish bilingual person I can confirm English classes are the same in Spain, only it's reversed😂 Also, in Spain you do say "así así", so that confused me for a moment 😂
Adriana Figueroa Tamayo
Ana de Armas representa totalmente nuestra cultura jijij los cubanos son así 😂😂 ella es increíble
Rachel Garcia
Rachel Garcia 5 ヶ月 前
I actually had a Latino Spanish teacher, Mr. Trechyka so his Spanish was alot more accurate yet, the text book lessons were ridiculous. I remember, though, he got angry at some of our students for not taking the class seriously and threw a coffee cup across the room, nearly missing one of their heads. 😅😅 Needless to say, they paid attention the rest of the semester 😂
Marggie PV
Marggie PV 5 ヶ月 前
Lmao I always hated “asi, asi” because no oneee says that! Also, Batido de Mamey and Arroz Moro be hitting 👩🏾‍🍳🤌🏾 Love Cuban Food! 🇨🇺 🇵🇪
Rajith Maligaspe
Rajith Maligaspe 5 ヶ月 前
You just know Marcello wrote this sketch cos it refers a bit from one of his standup routines. And Mikey's as hilarious as always!
Natasha Figueroa
Natasha Figueroa 5 ヶ月 前
I just saw that yesterday!
Israel De la Rosa
Israel De la Rosa 5 ヶ月 前
@Natasha Figueroa Which one? Can you share a link?
Ulysses Hemingway
Ulysses Hemingway 5 ヶ月 前
It's the 🇨🇺Cuban accent for me 😂. Carribean Spanish is the hardest for me to understand compared to other regions in Latin America. They speak so fast and seem like there are no pauses or punctuation in their sentences 😂
Daniela Odp
Daniela Odp 5 ヶ月 前
Cierto 😂. Soy cubana, y hablamos muy rápido. Tengo amigos mexicanos y de otros países de habla hispana, que a veces no me entienden, me dicen que hablo muy rápido 😂.
Perrypedia 5 ヶ月 前
@Daniela Odp hola compatriota aquí un camagüeyano 😂
Daniela Odp
Daniela Odp 5 ヶ月 前
@Perrypedia jeje saludos desde La Habana 🙋🏼‍♀️.
Perrypedia 5 ヶ月 前
@Daniela Odp ✊🏻✊🏻fuerza hermana que tarde o temprano todo se acaba y seremos libres de esos tiranos algún día , un saludo desde chile 🙋🏼
Ace Adelei
Ace Adelei 3 ヶ月 前
My 10th grade Spanish teacher genuinely sounded like this teacher. It was quite a change going from a native speaker born in Peru to that.
Jaray Maldonado
Jaray Maldonado 2 ヶ月 前
Glad both my Spanish teachers actually spoke Spanish as a first language.
Evangeline Vang
Evangeline Vang 5 ヶ月 前
Lmfao I had a Spanish teacher like this too. He would have a student speaking fluently in Spanish. He would tell her to calm down because we wouldn’t understand her, but we could t care less we understand. We would be so proud haha
Adam_gonzz 5 ヶ月 前
SNL you did it this time. 😂 I’m Latino, yea that español was to quick for me to. 😂 you need more skits like this. Love the show.
soccerzz5 5 ヶ月 前
I think they were speaking fast at purpose 😅, it wasnt easy for gringos or any person to understand
RaymondHng 5 ヶ月 前
​@soccerzz5 Spoken Cuban Spanish is really fast.
Elmo9001 5 ヶ月 前
Michael Longfellow dances exactly how you imagine Michael Longfellow would dance, and I appreciate that.
Rosalie O
Rosalie O 5 ヶ月 前
That's what I was gonna say
Arlyn Jimenez
Arlyn Jimenez 5 ヶ月 前
Best part
Brian Meaker
Brian Meaker 5 ヶ月 前
I'm glad I wasn't the only one that caught that
Canais Young
Canais Young 5 ヶ月 前
What, very white, but at least trying?
Clarence Lee
Clarence Lee 5 ヶ月 前
No melanin 😹😹😹
diegofrgc 5 ヶ月 前
As a spanish speaking guy, Cubans do speak a little too fast with a very distinct accent. Thats like having Scottish students in English speaking class LMAO.
Tee Time Wisdom
Tee Time Wisdom 5 ヶ月 前
Hilarious 😂 loved it!
Jose ‘Pepe’ Cabrera
As a Cuban… this is hilariously accurate!!!
CesarCheeser 5 ヶ月 前
This is so funny! Since I'm Cuban American, the way the 2 students talk is super relatable.
Ashley Ruibal
Ashley Ruibal 5 ヶ月 前
LOVE to see Cuban and Latino representation on TV!!! Keep it up!! ❤
JG2 5 ヶ月 前
I love hearing more Spanish on SNL, it means a lot to me 🇲🇽
Jacob 5 ヶ月 前
And its nice because it's done in a way where it is still funny to people like me who don't speak Spanish.
Pikachu Hutch
Pikachu Hutch 5 ヶ月 前
You can look at the Spanish dub of SNL.
Real Tijuana
Real Tijuana 5 ヶ月 前
_Mucho_ means "a lot" to me.
Jacob 5 ヶ月 前
@Pikachu Hutch They know English too. It's not an issue of not understanding English, it's touching to him/her to see Spanish being made more visible.
Pikachu Hutch
Pikachu Hutch 5 ヶ月 前
@Jacob ok.
Andy Severance
Andy Severance 5 ヶ月 前
When I took Spanish 1 in college, the teacher opened the first class by giving a long, detailed set of instructions in Spanish. Apparently the instructions finished with something along the lines of "If you can understand what I am saying and followed these instructions you clearly are fluent in Spanish and don't belong in Spanish 1"
Nicole Raheem
Nicole Raheem 5 ヶ月 前
😅 I like this teacher
Karina Mandarina
Karina Mandarina 2 ヶ月 前
here in Mexico (at least at my city a few hours from Texas), English class was pretty good. My English teachers (at middle school, high school and university) always tried to teach us formal and informal english. I must say it went pretty good.
Kevin Blah
Kevin Blah 5 ヶ月 前
This is exactly how I feel around all my Spanish-speaking coworkers lol
Guillermo Olivas
Guillermo Olivas 5 ヶ月 前
Pienso que te cuesta trabajo
Sasdrusbaslisto 5 ヶ月 前
"Loma abajo y sin frenos" just melted the part of my heart that harbours my Cuban idiomatic pride
Protective Mom - SNL
再生回数 6M
Three Daughters - SNL
再生回数 4.7M
Parent-Teacher Conference - SNL
The Parent Trap - SNL
再生回数 2.8M
Fancam Assembly - SNL
再生回数 3M
Pregnant Co-Worker - SNL
再生回数 1.3M