ダーク

英語表記の日本のアーティスト名をGoogle翻訳してみた!海外の人からどう見える?

Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎
再生回数 1 129 201
100% 20 000 0

印象違いますね〜!!

★3人で作った本が出版されました!
購入はこちらから↓↓↓本屋さんでも買えます!
www.amazon.co.jp/dp/4046051124
〜本の詳細〜
書名:その英語、本当にあってる? ネイティブならこう答えます
価格:1,300円(税別)
発売日:2021年3月18日
販売:全国の書店、Amazon、楽天などのネット書店にて販売

▷勉強になるかもしれない再生リスト
jpvid.net/u-playlist?list...

▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/

▷Instagram
instagram.com/kevinsenroom

▷Twitter
twitter.com/kevinsenroom

▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT

↓↓↓音楽もやってます↓↓↓

▷オリジナル曲LISTEN/DL
album.link/i/1522061492

▷TikTok
vt.tiktok.com/ZSfYDHvU/

▷チャンネル
jpvid.net/show-UCuuh...

▷instagram
instagram.com/kakeyamakevishiro

▷Twitter
twitter.com/kkymkvsr

おすすめ動画
▷日本生まれ育ちなのになぜ英語ペラペラ?
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-ygV-baL8z_k.html

▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-k_I0vIpqGts.html

▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-rktIrLhvNcE.html

▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-AWfYHkMC_g4.html

▷山奥で本場のハンバーガーを作る
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-cJRlyOpoWYc.html

▷May I~ Can I~の違い
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-BroXyLwr_cA.html

▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-JE04Zuk74EI.html

▷英語が上手い男性アーティスト
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-H2YGNrfI2HU.html

▷English伝言ゲーム
jpvid.net/video/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA-gCHU9wWB3yw.html

▷プロフィール概要

ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生3人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています!
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです!

▷メンバー

・ケビン:アメリカのジョージア州生まれ&育ち。高校1年生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。

・かけ:IQ140。JPvid,TikTokの企画/ディレクション担当。TikTokのネタを考えている人。音楽では作曲とボーカル担当。

・やま:日英仏のトリリンガル。音楽では作詞、ボーカル担当。

に公開

 

2022/02/19

共有:

共有:

ダウンロード:

読み込み中.....

追加:

私のプレイリスト
後で見る
コメント数 1 267
r k
昔「あら汁」を翻訳アプリにかけたら「Oh! juice」とでて呼吸困難くらい笑いました笑
ドラフル
辞書で和訳を調べるだけでなく、ケビンが居ることで、アメリカ人の感覚がわかるのが良いですね。
めここ
大学で英語文献を読む時にめちゃくちゃDeepLのお世話になってたので、あのトンチキ翻訳に「そうはならんやろ!」と突っ込んでいる3人にめちゃくちゃ共感しました😂
ほるん
今日のKERいつも以上に日常感溢れてて3人の会話を覗いてる感じが楽しかった〜!
ゆー
三人が楽しそうに笑ってるのみるだけでこっちも楽しくなる。
Komei F
Sexy zoneはFuller Houseにも出てたのでどうアメリカの方に聞こえるのか気になっていたので勉強になりました!笑 ちなみにSexy Zoneの中国語名は性感帯です😂
maho
冒頭を見て「"まいどあり"って訳されてるのどこのグループだよww」って思ってたら、私の推しグループでしたwwww「やんややんや」も「おいでやす」も一ミリも"JUMP"を翻訳する気がなくて面白すぎます🤣
おんぞうし
好きなバンドが出てきて嬉しい!
K K
1:27
SHIO *
DISH//は実際ライブの最後に皿をばら撒くし、
* you
DISH//は「結成当初、DJ担当ではなくシンクで皿洗い担当を作る予定だったのが、ステージに水を引っ張ってこられないからボツになった」って話があります…😂
ああ
“Vaundy”というアーティスト名は、中学時代の健康診断の際に人と衝突し、壁などに跳ね返ったことから”バウンドボール”と呼ばれていたことが由来らしいですよw
moon_june_ 75
これ、洋服とか企業のブランド名でもやってみてほしい!
ののの
休憩時間に見てしまい、みんな静かにしてるのに、声出して笑いそうになるのを必死で堪えました😂おもしろかったー😆
Satomi
ケヴィンの説明がすごいしっくりくるし、かけちゃん、やまちゃんの解説(話し)も分かる〜
U・x・U
声出して笑った!日本人だけでやっても多分笑わなかっただろう動画ですね。
神崎たすく
Adoさんて、日本の狂言の言葉からつけられたそうですね。
せせら
KERもSexy Zoneも大好きなのでKERがセクゾのグループ名を語っているのは胸熱でした〜
虫くんのすゞかさん
おいおいおい!ジャンプ からの おいでやす からの まいどありのくだり死ぬほど笑ったwwwwwww
HAMAGURI Z
ジャニーさんは若い頃、通訳を務めるほど英語が堪能だったと聞いた事があります。