ヨルシカ - テレパス

「あ」を体に入れて、人形で「て」を作ったけどその人形には「いし」が無くて、「あいして」を言えなくて、ひたすら、「あ」っていう感情だけが溢れてるのかなって思いました

春泥棒では「言葉如きが語れるものか」 テレパスでは「ね？言わなくたっていいの」 歌詞に頼らないで表現するのすき

Explanation of the characters that appear in this video. 0:07 あ a 2:12 い i 2:30 し shi 4:44 て te “あいして” means “Love me”. These four characters fit exactly into the four blanks in 0:37 scene. This song is the story of a man who wanted to be loved.

夏の歌が多かったからこういう冬を連想させる歌が新曲でとても嬉しい。それも一般的に言うクリスマスとかイルミネーションとかの冬ではなくて、真っ白な世界で言葉っていう抽象的なものと向き合う歌なのがまさにヨルシカの世界観で好き。

言葉に意味を求めすぎる時代に、言葉を使って、言葉なんて必要ないよ、というメッセージを伝えるn-bunaさん…言葉にできないこの凄さ

「風を食む」もそうだけど、３番まである曲を最後まで飽きずに聞かせてくれる、ただただすごいなと思う

「メロディもなくていいから 言葉もなくていいから」という瞬間に「あ」の文字が溢れていくのは言葉にならない感情が溢れる様を表しているのかな……とても美しいな

"そう、僕だけ違うんだ 鞄に何か無いみたいで もう歩きたくないんだ" 自分だけ周りと違くて、何かが足りてなくて このまま進んでしまったら、忘れものに気づいてしまったときに取りに戻るのが大変になるから だからもう歩きたくなくて この繊細な感情を、鞄に何か忘れものをした時の心情に例えて、たった3行で表現してしまう。n-bunaさんは凄いなぁ

歌詞 0:08「どう言えばいいんだろうか 例えば雪化粧みたいな そう白く降ってるんだ」 「寂しさ？それを言いたかったのね」 0:50「そう言えばいいんだろうか 溢れた塩の瓶みたいで」 1:02想像で世界を変えて お願い、一つでいいから もう一瞬だけ歌って メロディも無くていいから 寂しさでもいいから 1:29「どう言えばいいんだろうか 剥がれた壁のペンキなんだ 何度も塗り直した」 「想い出？それを言いたかったのね」 2:10「そう言えばいいんだろうか 嫌だな、テレパシーみたいだ」 2:23想像で世界を食べて お願い、少しでいいから もう一瞬だけ話して 言葉も無くていいから 思い出でもいいから 2:50「そう、僕だけ違うんだ 鞄に何か無いみたいで もう歩きたくないんだ」 3:20想像して、自分に触れて 貴方を少しでいいから もう一回だけ愛して 何も言わないでいいから 3:35想像で世界を変えて お願い、一つでいいから もう一瞬だけ歌って メロディも無くていいから 言葉も無くていいから 4:09どう言えばいいんだろうね 例えば、 4:22ね？言わなくたっていいの

"言わなくたっていいの" で曲が終わってピアノの音色だけになってから、文字が溢れて止まらなくなるのめっちゃ良い…

高校の頃は、いろんな解釈を説いてる人達の意見を見てあぁそういうことなんだなって実感するのが好きだったけど、今では自分の中で湧き上がった気持ちを大切に何度も聴き返すのが好き。他者の解釈に触れずに、あえて知らないままで。分からないままで。

なんて言うんだろうなぁ 高い声なのに重低音みたいに心に語りかけてるような歌い方、新鮮でめっちゃ好きです

思い出を何回も塗り直したペンキに例えるの天才すぎる、、 変わらないでいてほしくてもだんだん剥がれ落ちてしまって、塗り直したものは似ていてもやはりどこか違って元通りとは言えない。ちゃんと覚えていたいけど、何回も思い返してるうちに自分の想像とかが入ってしまって、ほんのり輪郭は残ってても本当はどんな感じだったのか思い出せなくなる記憶にピッタリ

「言って。」との対比が美しいです。 もはや何も伝わることがない「言って」と言葉にしなくても伝わる相手がいる「言わなくてもいいの」。 美しすぎます

見る人や考え方や心によって見え方がまるで違って、見解が沢山あって、でもそれは全て間違いではなくて、歌が心に寄り添ってくれるそんな固定概念がないヨルシカのMVが本当に好き。

I love how this MV takes the story of an artist with perfectionism, and turns it into a tale of someone who sees their own body as the imperfect artwork that needs fixing. I wonder if they're wanting to be loved by others, or by themself? I hope they can find happiness and escape this loop of self harm.

伝えたいことが上手く言葉にできないので 「ね？言わなくたっていいの」という詩に とても救われました。 そんな上での拙い言葉ですが、 n-bunaさんの書く詩、創る音、suisさんの優しい声、ヨルシカに関わるすべてがとても愛おしいです。

Tengo los pelos de punta después de oír está canciones

作詞も作曲もこだわっているはずなのに 「メロディも無くていいから 言葉も無くていいから」 って歌詞を書けるn-bunaさんは凄いし素敵だよなぁ

ピアノの音が心電図のフラット音みたいで、芸術家として創作に向き合うひたむきで狂気とも言える命をかけた姿勢が表されててとても綺麗。

一定のピアノのリズムが無理矢理繰り返されてる感じがすごいすき。

『あ』の文字を『いし』の像にはめ込んで、『て』の文字を造ったんだ

Hi! I am a huge fan of Yorushika's music, and I am learning Japanese and wanted to try to translate this song of theirs. My Japanese skills aren't the best, but I put together a rough translation of this song. LYRICS / ROUGH ENGLISH TRANSLATION ヨルシカ - テレパス Yorushika - Telepath 「How should I say this? Like a blanket of snow Falling from the sky」 「Loneliness? I wanted to say that, right?」 「I wonder if it is okay to say it like this Like an overflowing jar of salt」 I change the world in my imagination Please, just one more time is enough Sing for just another moment Even without a melody With loneliness is fine 「How should I say this? Like the paint peeling off the walls Repainted many times」 「Memories? I wanted to say that, right?」 「I wonder if it is okay to say it like this I don't want to, it's like telepathy」 Living off of the world I created in my imagination Please, even a little is enough Speak for another moment Even without using words Even if it is only in my memories 「 I see, I am the only one like this Like having an empty bag Don't want to keep walking forward anymore」 Imagining myself being touched Feeling you a little is enough Love me once more I won't say anything anymore I change the world in my imagination Please, just one more time is enough Sing for just another moment Even without a melody Even without words 　　　　　　　　 How should I say this? For example- You know what I mean, right? I don't have to say it ------ Some things probably could be translated better, but I don't have the level of Japanese necessary to do that. I will leave that to other people more skilled than I. Thank you for reading this!

It’s nice to see yorushika making more songs for anime, it seems they’re getting more and more recognition!

美しすぎる 「それを言いたかったのね」の言い方が優しくて好き

only yorushika can make me feel nostalgic from listening to a new song for the first time somehow, it's like i've been missing this song even though it's a new release

ヨルシカの曲はネガティブになった時も無理やり前向いて明るく！じゃなくてネガティブになる私の心に寄り添ってくれるから好き、生きづらさを受け入れてくれるような。

曲が急に静かになったりぐわってなるの、感情みたいで好き

「あいして」→ eyesight 3:47 作り物の自分が左目で本当の自分を見つめている 片目でこの作品の世界観に没入する

ぶっちゃけ最初はあんまだなって思ったけど、しばらく聴いてたらヨルシカの中でもトップレベルに好きな曲になった

「どう言えばいんだろうか」と言う問いかけに優しく答えるところから物語が始まり、最後には「言わなくたっていいの」と締めるこのセンスが本当にn-bunaさんだ

毎晩聞くのがやめられない。ありがとう

After hearing this on Spotify for awhile, this became my favorite song now... Yorushika really never disappoints

i think its amazing how wide suis' voice range can go. at one point she sings in a sad tune and the next her voice just turns into this really beautiful melody

suisさんの歌声が物凄く心に刺さり、泣きそうになる程感動します。 メロディーもMVも本当に大好きです。

歌詞、曲、MV、世界観。全てが素敵。世に生み出してくれて本当にありがとう。

「自己を表現する苦しみ」とか「創ることの果てしない孤独」とか、色々混ざってカオスで不気味で、“ちょっと分かる”感じ、好きです。映像に反してsuisさんの歌声がどこまでも寄り添うように優しいのも素敵。

2:21 登場人物の感情が激しく出てるシーンで淡々と歌ってる感じ凄く心にくる。 思想犯のCメロでも同じ様な印象があって凄く好き。。

◾️◾️◾️◾️が ヨルシカなのかテレパスなのか あいしてなのか想像で変わるの好き

歌：ヨルシカ 作詞：n-buna 作曲：n-buna 「どう言えばいいんだろうか 例えば雪化粧みたいな そう白く降ってるんだ」 「寂しさ？それを言いたかったのね」 「そう言えばいいんだろうか 溢れた塩の瓶みたいで」 想像で世界を変えて お願い、一つでいいから もう一瞬だけ歌って メロディも無くていいから 寂しさでもいいから 「どう言えばいいんだろうか 剥がれた壁のペンキなんだ 何度も塗り直した」 「想い出？それを言いたかったのね」 「そう言えばいいんだろうか 嫌だな、テレパシーみたいだ」 想像で世界を食べて お願い、少しでいいから もう一瞬だけ話して 言葉も無くていいから 思い出でもいいから 「そう、僕だけ違うんだ 鞄に何か無いみたいで もう歩きたくないんだ」 想像して、自分に触れて 貴方を少しでいいから もう一回だけ愛して 何も言わないでいいから 想像で世界を変えて お願い、一つでいいから もう一瞬だけ歌って メロディも無くていいから 言葉も無くていいから どう言えばいいんだろうね 例えば、 ね？言わなくたっていいの

Everything about this MV is just so amazing!

Extrañaba sus canciones, soy realmente feliz... Una maravillosa melodía junto a su voz muy hermosa, me siento en paz Gracias

中毒性ありすぎる好きとしか言えない

A tribute to Yorushika, a voice so true, Bringing art and literature to life anew, With music that's both haunting and divine, Their stories echoing in every line. From the pages of their works, they create, Melodies that resonate and captivate, Fusing words and music into one, A symphony of feeling, under the sun. With songs that delve into the human soul, And lyrics that reveal the stories untold, Their music takes us on a journey deep, Where emotions run wild, and secrets they keep. So here's a tribute to Yorushika, A band that inspires and captivates, With their unique sound and poignant prose, Their art and literature forever flows. In a world where beauty's often hard to find, They bring a light that's always on our mind, With their music and words, they show us the way, To a world filled with love, each and every day.

Their songs really is a bliss when played in headphones. So clean yet full..

To be honest, the piano sound is addicting and Suis-san's voice is melodious as usual... I can't say anything else, it's really good

柄にもなくちょっとクサい事を並べて感情を表現したくなるくらい心揺さぶれる曲

Something about Yorushika songs (and MV, story, etc, you got it) that left me nothing but a puddle of melted conflicting emotions. Like it's beautiful in totally heartbreaking way, that screaming I'm here and hurt but also a little bit of numbing acceptance and regretful good byes, sometimes full of fond memories other times just scathing anger, with a sprinkle of sarcastic optimism and bitter platitudes?? If I'm not bawling myself to sleep, at least I got full body goosebumps. It's a lot and maybe kinda cringe lol but I'm glad I got the opportunity to enjoy these feelings caused by them

まじでこれ冬にぴったりすぎる 冬眠は夜のイメージだけどこの曲は冬の昼下がりに聴いてるイメージ

This song is like the clam during a storm. The MV really made me think of this song in a different way. The way Suis-san's voice is so versatile during this song brings this song together.

どんどん聴いてくと本当にこの歌の本当の良さに気づいた

I've been listening to Yorushika's (ヨルシカ) music from Grade 8 and suis (Yorushika's vocalist) voice is like a lullaby to me. This new song is brilliant and a masterpiece that we could say. N-buna and suis collaboration is the best and they are literally syncing. Best wishes to you Yorushika and I can't wait to see you having concerts international.

Que hermosa canción!!!!! Tan melodiosa...¡Hasta me da escalofríos! 😍🥶 de tan hermosa q es!!! ❤ Me inspira tanto...Gracias por darnos otro éxito más Yorushika!!! ❤🥰

ヨルシカさんの曲、全部落ち着く強い感じのところも、おっとりと、優しい感じに聞こえてくる。

最近のヨルシカの曲って生きることへの虚無感と希望が入り混じった矛盾してるようでしてないような感じの世界観で相当好き

Yorushika's songs never disappoint!👏👏

雪から雨に変わってて最後に言葉にならない感情が溶けだしていくのがとても素敵です

サブスクでいっぱい聞いていたのですが、MVがつくとさらに歌詞が心に迫るものがありました…いつもありがとうございます

This song is so unique. I love everything they did with it

不思議な感じな伴奏とゆったりとしたメロディが最高👏

"話すとき顔を出す 出てきたってすぐに消えてく 泣くときに溢れる 黙ったって喉の奥にいる" という歌詞を書いたナブナさんの「声」に対する考えが具現化されたようなMVですね。 「テレパス」はエイミーとエルマの話とは遠いかもしれないけど、こういうところで重なりを見つけるとなんだか嬉しいです。

Masterpiece. as always yorushika surprises us with their catchy melodies. 😭

曲もMVも全てに惹かれる そして、癖になる 歌詞が本当に素敵だよなぁ…

ああ…理由とかなくてただただ好きだな

Hermosa melodía TTOTT. ¡Una de mis cantantes favoritas que encontré!

Hermosa, sublime, fantastica, realmente magica!!

suisさんの歌声とMVの雰囲気が毎度のことながら最高

Como me encanta este grupo!!!!!!!!, Los amo Yorushika, gracias por hacerme comenzar el dia con material nuevo de ustedes

何回見ても思うけど....イラストと声が合いすぎてるよな。 繊細で美しくて、どこか切ないヨルシカにしか作り出せない音楽。 音程もキレイ。ナブナさんが作ったってわかるこの感じ.....なんなんだろか

I think there is no song of them that i not totally love

ピアノとサビのリズム感が神

歌詞を見ないと誰かが1人で話してるように聴こえるのが、想像で世界が変わる感じがして好き

想像で世界を変えて 雪化粧の雪→降る 瓶の塩→振る 「」の中は何かを忘れてしまった人のセリフでサビはその人にとって勇気のでる言葉や助言。suisさんが声のトーンを使い分けている理由もそこにあると思う。 0:36〜 4つの欠けている部分は口に出せなかった言葉で、0:07 2:12 2:30 4:44 の文字を繋げると 「あいして」となり、伝えたかった言葉は「愛して」という言葉。動画の終盤に言いたかった言葉が一気に溢れ出した。 最後の文字の「て」の書き始めの位置から言葉が溢れ出ているため、「手始め」という意味も含んでいて、中々言い出せなかった人が新しく第一歩を踏み出したとも考えることができる。 素敵な曲をありがとうございます

Hermosa canción 💗

どういえばいいんだろうか、、、 本当こんなに感情が伝わってくるように歌える人いないよね

すごく落ち着く声。

新曲待ってた。１回聴き終わってからもう1回聴くくらいこの曲ハマってしまった…。優しい歌声とメッセージ性がありそうなMVが合う。

上手く言葉に出来ない感情があってそれを｢あ」だけで表現してるのかっこよすぎる 自分の感情に迷いがある時にすごく刺さる曲だなって思いました 神曲をほんとにありがとうございます！

想像で世界を変えてって本当に素敵で綺麗な歌詞だと思う

ヨルシカの曲って、こう一筋縄じゃいかない感じっていうか、底が見えないよね。n-bunaさんの考える伴奏もsuisさんの優しかったり力強かったりする歌声も今の時代すんごい"映える"とか"えもい"って言葉に合うんだろうなぁって思うけど、それだけじゃ済ませられない例えば言葉に持たせた意味の重さとか受け手の解釈の多様性とか、"感覚''で好き！ってなる曲とかが流行になる今の時代で、ここまで曲全体にぐっと伝えたい意味を押し込めて、それが正しく伝わらなくたって曲を聞いた人にその曲に込められた"何か"がちゃんと伝わって考えさせることが出来てるのって、やっぱりヨルシカの力なんだなぁってめちゃくちゃ思う。語彙力。

Siento emociones contradictorias. Por un lado siento una sensación de alivio y por el otro siento angustia. Supongo que es lo bonito de la música, muchas gracias 💙.

God i love everything about this song, the animation, theぁ(A) and another hidden alphabet like い(i) し(shi) て(te) which means "i want to be loved" (aishite), the way the creepy man vomit all the 'ぁ' at the end of the MV giving me a sorrowful feeling. Its likely the man have been keeping his feeling for himself for a long time and wanted to be loved by someone soo bad but since he has a creepy face, no one wants. So he's trying to create a perfect version of himself but failed every attempt.

狂おしい程好きな曲 歌は言葉少なくともテレパシーたりえるほど理解し合う二人、 MVは話し相手も愛してくれる人も居らず最後は泣き叫ぶ一人か 表裏一体なテーマだなぁ

サビの一気に空が晴れわたる感じ本当にいい 今回suisさんの表現力が高すぎる

自分を創り続けて、誤魔化してきた「あいして」が、自分の本音が、n-bunaさんの表現する声となって溢れ出た感じがする。 不気味だけど人間味があって、そこにsuisさんの優しい声が寄り添ってる。 本当にヨルシカの作品が好き。

Thank you Yorushika for making good music.

Una obra maestra que evoca mucha paz interior, una pieza muy hermosa

視覚的にも聴覚的にも落ち着く

on 3:55 he looked like he was screaming in frustration, anger, or sadness this mv is so well made what

すごく耳触りのいい音楽なのにめちゃくちゃ胸が締め付けられるｩ…

すごく優しい歌声なのに映像に不気味さがあるのすごく不思議な感じがして好き

お二人の音楽性は言わずもがな、画力が素晴らしすぎて言葉が出ない

Siempre es un gusto escuchar la voz de Yorushika, se siente como una almohada de plumas

can't stop listening to this the beat her voice the song is just so perfectly calm!!! 🤍🤍🤍🤍🤍

ヨルシカの世界観大好き！ MV見るたびにどういう意味が込められているのか考えるのが楽しい

これから夏になるにつれて時の流れを曲の全てに表せてるの凄すぎる

言葉に表すの難しすぎるけどこの心を抉りつつも優しく包んでくれるようなヨルシカの世界観がたまらなく好き

Que maravilha meus amigos!!

suisさんの落ち着いた声とサビの盛り上がり方が最高すぎる…！

イントロからなぜか胸が苦しくなって歌詞がなくても音楽が成り立つようなそんな深さがとても好きです。透き通ってるような言葉では表せない直接胸に浸透してくるそんな感じがします。