フランス人母に日本行きの航空チケットをプレゼントしたら・・・【サプライズ】

この企画は私たちの夢の始まりです✨ まだ世界には日本に行きたい方が沢山います。 今後、私たちは『日本に行きたい外国人の夢』を叶える、 お手伝いをすることが私たちの目的の一つです。簡単ではないけど。。 その企画を通し日本の活気を更につけれるように頑張りたいです！ そしてこの企画ができるのは・・私たちの日常の動画を、いつも見てくださる・応援してくださる 視聴者さんがいるからです。これに限ります 今後ともボンソワールtvをよろしくお願い致します アマンディーヌ・ゲン

少ないですが、旅行で美味しいもの食べて下さい💕くれぐれもお身体お大事に！

En tant que Japonais, je suis heureux et je souhaite la bienvenue de tout cœur à la venue de votre mère au Japon. Je prie pour que sa santé s'améliore le plus possible au Japon. J'attends avec impatience le jour où votre mère arrivera au Japon. Si vous avez l'occasion, n'hésitez pas à venir également à Hiroshima. Je prie pour que votre voyage au Japon soit agréable.

Je me sens heureux quand je vois une mère qui est heureuse de recevoir un cadeau de ses enfants filiaux.

お母さん、なんてかわいい人なんだろう… 日本に来るのを夢と言ってくれて、こんなに喜んで涙してくれるなんて日本人としてとても嬉しい。 ママが日本で嫌な思いせずに、たくさん素敵な思い出作ってくれることを願います♡

こんなに日本に行ける事を喜んでくれる人が海外にいるって事自体、なんだか日本人としてとても光栄です。 ただ、日本にも日本人にも良いところばかりではないので、ちょっとハードルが上がり過ぎて心配な気もしますが、それでも思う存分日本を堪能して頂きたいですね😊

日本に行けると知った時のお母様の感激を見ると応援したくなりました。少ないですが、お母様に日本の美味しい物を食べてほしいです。

日本が好きなフランス人って、若い人ばかりだと思ってた。 でも、日本に行く予定がないのに日本語を勉強するお母さんを見て感激しました！ 日本での滞在がとても素晴らしいものになるよう、願っています。

Quelle belle surprise, la joie de ma mère m'a fait monter les larmes aux yeux. Maman, profite bien de ton voyage au Japon. J'ai été impressionné par la merveilleuse surprise

Je ne comprends pas le français, mais je sais que ta mère est une personne gentille et gentille. Je suis content d'avoir pu aller au Japon. S'il vous plaît profiter du Japon🌸

WOW! What a great surprise! Mid May in Japan is one of the best time to visit. watching this video made me feel like I should surprise my mom with a ticket too. I hope Mama san has a wonderful time and I will be waiting to see you guys have fun in Japan!

Salut, je suis Français, j'ai trouvé par hasard ta vidéo dans mes recommandations sur JPvid JP. J'avoue ne pas trop comprendre le contexte familial étant donné que c'est la première vidéo de ta chaîne que je regarde mais la réaction de ta mère est fantastique et je suis super content pour elle :) Je tâcherai de regarder la/les vidéos d'elle là-bas quand elles seront publiées. J'applaudis le fait qu'elle apprenne le japonais, c'est courageux ! 頑張ってくださいね。私も独学で日本語を学んでいるからお母さんの苦労とかが全く分かります。ちなみにサプライズの後の夜には寝ることが出来ましたか？

子供のやりたいことを反対せずに、応援するのが親の役目って言い切れるお母さんすごい。お二人から最高の親孝行が出来て良かった。日本楽しんで欲しいです。

もらい泣きしちゃったね。よかったね。お母様、ようこそ日本🇯🇵

こんなに喜んでくれるなんて日本人としても嬉しいよ(｡•́-ก̀｡) お母さん良かったね^^

Merci pour vos merveilleuses vidéos. Je suis heureux que ta mère parte enfin au Japon. Je veux que tu aimes encore plus le Japon. Nous soutiendrons beaucoup de la préfecture d'Hiroshima.😊

アマさんのママさんが、日本で充実した日々を過ごしていただけたらと思い、わずかですが、応援させて頂きます。よろしくお願いします。

日本の桜を見た時のお母様の反応にワクワクします。 日本に来たら無理せず頑張り過ぎないで、ぜひ楽しんで下さい。 お母様が日本を楽しんでる姿を見るのが、一番の楽しみです。

Félicitations pour la surprise, maman ! Le mois de mai est la période la plus agréable de l'année au Japon. Bon voyage au Japon. À Hiroshima, où j'habite, le sommet du G7 se tiendra du 18 au 22 mai. Veuillez éviter cette période. En revanche, du 2 au 4 juin, c'est (festival du Yukata) et l'Toukasan. Portez un yukata avec vos mères et profitez de Hiroshima.

我々の国に来れるってだけでこんなにも喜んでくれる他国の方がいるなんてとても誇らしい気持ちになりますね。目的を果たしつつ全力で日本を楽しんでほしいです。

お母様が日本に来るのをとても楽しみにされているのが伝わり、素敵なサプライズに感動すると同時に日本人であることをとても誇りに思えました。どうかお母様の日本滞在が素敵なものになることを祈っております。私も何らかの形で関わることができていましたら最高のおもてなしをしたいと思います。

お母さんのこの反応見て、初めて日本に対する愛国心が芽生えた。私たちの国へようこそ！

お母様が喜んでくれている姿が可愛いらしくて、うっすら涙目のアマさんが美しくて。 とても幸せな気持ちになりました。 有難うございました。 お母様が日本を満喫されますようお祈り致します。

Formidable❗️❗️ Je suis très très émue😀 et en meme temps, j’ai pleuré aussi😂 C’est le meilleur cadeau pour votre Maman💓

お母様が日本に来られるのが楽しみです💕

外国人の方で日本に行きたくて、うれしくて泣いてるなんて、こっちまで泣けてくる。日本へようこそ。

5月にお母様来られるんですね。 日本に来るのをこんなにも喜んでくれるのは日本人として本当に嬉しいです。

こんなふうに日本に来れることを純粋に喜んでくれる方もいるなんて…最高の思い出を作ってくださいね😊 そしてお母様の願いをサプライズでプレゼントされるお二人もすごく素敵でした！家族思いで優しくて見てて心が温かくなりました♡

お母様に日本を堪能していただきたい!

こんなに泣くほど、日本に行きたいと思ってくださってるのが嬉しい 日本での時間が、素敵なものになるよう今から祈っております🍀☀

動画感激しました。 日本へこれほどまでに来たいと思って下さる事に日本人としてとても嬉しく思います🥰 日本にも良い面、悪い面それぞれあります。日本に来る事で自国であるフランスの良さも再認識できるかもしれません。 お母様の日本滞在が素晴らしいものとなりますように😊 ようこそ、日本へ🌸🌸

日本に行けることを泣いて喜んでるお母さんの姿を見て私も胸が熱くなりました。日本といってもよいところばかりではありませんが、どうかお母さんにとって幸せな体験が数多くできるよう願っています。

TVの日本に行きたい人を招待する番組なんかもそうなんだけど、日本に来る事が決まって喜んでる人みるとつい涙が出てしまう。 そんな日本に生まれて本当に良かったと思う。

What a lovely maman. I've fully understood why Ama is such a lovely lady, a wonderful human being. That's because Ama is a daughter of her and was raised by her. And Ama has become a very popular JPvidr, and now her maman is a very popular figure in her channel. All that seems quite natural. I really hope maman will have a wonderful time in Japan. French translation by Google(I hope it's correct) Quelle belle maman. J'ai parfaitement compris pourquoi Ama est une femme si charmante, un être humain merveilleux. C'est parce qu'Ama est sa fille et a été élevée par elle. Et Ama est devenue une JPviduse très populaire, et maintenant sa maman est une figure très populaire sur sa chaîne. Tout cela semble assez naturel. J'espère vraiment que maman passera un merveilleux séjour au Japon.

素敵な日本旅行になりますように。 お体も良くなることを願っています。

Je ne suis pas très douée en français, alors désolée si je me suis trompée. Je suis sûr que votre premier voyage au Japon vous rappellera de nombreux souvenirs. Vous aurez de bons et de mauvais souvenirs. Jusqu'à récemment, le monde entier m'était fermé. Mais récemment, je pense que le monde s'est un peu calmé et commence à être aussi tolérant et à accepter les voyageurs qu'il l'était auparavant. Je vous souhaite le meilleur pour votre voyage. Veillez à ne pas trop manger, il y a trop de bonne nourriture au Japon !

お母さんが泣いて喜んでいるのを見て、思わずもらい泣きしました。元気に日本で旅行が出来るよう、祈ってます。

素晴らしい家族愛。お母さん、日本を存分に楽しんでください。

祝！ママンディーヌ初来日おめでとう！ Bénissez la mère d'Amandine pour avoir pu visiter le Japon pour la première fois !

日本に来てくれて嬉しい！期待以上だったことや、逆に日本で困惑した事とかお母さんに合わないこととかフランス人目線で忖度なく赤裸々に語って欲しいー

初めまして。 ゲヌとアマさんの親孝行にすごく暖かさを感じ、何度もこの動画を見返してウルっとしています。 お二人が自分たちの利益だけでなく、他の人の幸せを考えながら活動されている事を応援します。 これからも日本人が本来持っているはずの親切という特質を思い起こさせる動画を期待しています。 心からの感謝とエールを込めて！！💐

子供がやることを応援する姿勢は同じ親としてすごいなぁと思うし、こんな日本に行くこと感動してくれるんだね、日本ってすごい国だ！お母さん日本を楽しんで！

日本に行けることをこんなに喜んでくれて嬉しいです。

日本に来ることを泣くほど喜んでもらえて、日本人として光栄です ぜひ楽しんで下さい！

素晴らしい親孝行です！ 思わずもらい泣きしてしまいました。 関東住みの私は鬼怒川温泉旅行くらいしかした事ないので海外旅行をサプライズプレゼントは凄すぎてビックリです。 感動しました。ありがとう！

いつも楽しく拝見しています！ ママさんが出てる動画が特に好きなので、日本に来られる事とても嬉しいです！

こんなに日本を好きでいてくれてありがとうございます！ お母様の日本での滞在が最高のものでありますように！

日本に行きたいと思ってくださっている方が沢山いると知っていても、この反応を見て初めてその気持ちの大きさを実感しました、、素敵なお母さんが日本に！嬉しいです😭 楽しんでください☺️

親孝行の足しにして下さい　お母さんが桜見れる事を楽しみにしています

こんなに日本に行ける事を喜んでくれて嬉しいです。たくさん素晴らしい感動がありますように

日本人としてとても誇らしいです。ぜひ楽しんでください！

日本のこと憧れてたから、行けるのめっちゃ嬉しいよね！楽しんでください！日本の良さをたくさん知って帰ってほしいです！

こんなに喜んでくれるママさんも何ヶ月もサプライズだからって黙ってたパパさんやお兄ちゃん。 とっても素敵なご家族ですね(୨୧ ❛ᴗ❛)✧

お母さんの純粋さにこちらも思わずもらい泣きしてしまいます😭❤️

お母さんよかったね、こっちまで泣いてしまったよ。 いつ見ても良い母娘だなって思う。 お母さんが日本を楽しんでくれると良いな。

お母さま、日本に行くことをこんなにこんなに喜んでくださって、日本人としてとても嬉しいです。 日本に来られた暁には、たくさん楽しんで、日本を堪能していただければこの上ない光栄です。

感動して泣いちゃった！ ママが日本に来られる日楽しみにしてます。日本にある市販のシップとか、関節痛に少しでも効かないかな？なんて思いながら見ていたのでママの涙がすごく感動的でした！

どれほどお母様が日本へ行くのが夢だったか。 嬉しさがとても伝わる回でした。 素晴らしいサプライズをされましたね!!!

お母様の喜び方が可愛すぎます！こんなに日本を好きでいて下さる方がいらっしゃるのも嬉しいです。日本に来られたら是非 京都にも遊びに来てください！いつも応援してます

何て純粋で素敵なお母様なんでしょう😆 アマさんもお母様の反応を見て思わず涙ぐんでいますね🥲 お母様が日本をどのように感じるのかとても楽しみです😊

お母さんが喜んでくれている姿に、感動し、嬉しくなりました！ 日本を好きになってくれてありがとう✨

「応援するのは親の役目」 なんという尊いお言葉……涙出ました。

感動してるお母様が可愛すぎて、新幹線の中で私まで泣いちゃいました、、、日本を楽しみまくってください😍💓💓💓💓

こんなにも日本を好きで居てくれて楽しみにしてくれて嬉しい。今年はあったかいので桜咲くのが早いかもしれません。。日本楽しんでください🇯🇵❤️

ママさんが日本に来日した際に楽しい思い出になるように美味しいものなどの購入にお使いください😊

ずっと見てましたたがやっとこの日が来たんですね！ 早くお母さんに日本を体感してほしいと思ってたのでとても嬉しいです！ 僕はお母さんのファンです。 すごく純粋でいつも元気をもらってます。 お母さんさんがら日本を楽しんでる姿を早く見たいです！

お母さんの涙する姿に私も泣いてしまいました😭✨日本に行きたいと動画で言ってくれるだけでも胸いっぱいなのに、日本語の勉強も続けてくれるお母さんに、いつか日本に来れる時には日本を満喫して欲しいと願っていました。 まさかサプライズで叶うなんて…😭😭😭5月の来日楽しみにしています✨日本での治療で、体調も良い方向に向かうのを祈っています🥺 素敵な動画をありがとうございます♡ お会いすることは出来ないですが、一日本人として遊びに来てくれるのを待っていますね😊

応援してくれるお母さん優しすぎてサプライズ前に感動しました

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭母娘逆転の姿が美しい。子供の様な純真な心を今も持ち続けているお母さんに感動しました。

日本に行けるって涙を流してくれるママさん、日本の私達も来てくれるのが嬉しいです😂 素敵な旅行になることを祈ってます。

もらい泣きしました。お母様の日本滞在の様子、とても楽しみです。

素敵なサプライズするお二人にも感動だし、本気で喜んでくれてるママさんにも感動✨ 楽しい日本旅行になるよう応援しています！

お母さん！！！日本を楽しんでね！！！

お母さんの喜ぶ姿に感動！ 最高の親孝行だね。 お母さんが日本に来る日を楽しみにしています。('ω')ノ

娘のやりたいことを全力でサポートする、変わらず素敵なお母様✨ 日本に来て頂けるのが嬉しいです(^o^)

温泉にも入りに行くんでしょうねぇ(⁠ﾉ⁠◕⁠ヮ⁠◕⁠)⁠ﾉ⁠*⁠.⁠✧ 日本にも良い人ばかりじゃないっていうことを念頭に置いて日本観光を楽しんでほしいですね！

日本に来たら全力で楽しんでほしい 素敵な場所にたくさん行って、美味しいものをたくさん食べて、出会う日本人が全員いい人でありますように！

よかったですね～♪　これは本当に神回! ! ! お母さんの喜び方が半端ないですね~。 ぜひ日本語に磨きをかけてすべてを楽しんで行ってください~~。

自分の母国に訪れることがこんなに嬉しいと思っていただけることに日本人としてとてもありがたく思います。日本でのご旅行是非楽しんで頂けばとおもいます。

おかしな話かもしれませんが、こういう状況を作ってくれたアマさん夫婦と、それをこんなに喜んでくれるお母さんに感謝です。 来日してくれるのが本当に嬉しい！ 心よりお待ちしてます。

お母さんの気持ちを知ると、😳😭😭😭感動しました。 最高のサプライズですね🎊🎉🎉🎉

このお母さんがずっと可愛くてJPvid観てました。心が綺麗でもらい泣き…日本に来たら会いたいくらいだよ！日本に行けて良かったね！

とっても感動しました。素敵な家族の時間をお過ごしください☺️家族の愛が溢れていて、心が温まりました。これからも応援させてもらいます😊

北海道生まれ・北海道育ちです🌸 移動手段が車無しの場合、恐らく観光できるのは小樽と札幌程度かと思うのですが、小樽で1〜2日、札幌で2日の時間があれば十分に観光できる規模です。宜しければ旅行の計画にお役立てください🌟ちなみに雲丹がお好きでしたら"うにむらかみ"というお店がおすすめですよ🥰 ただ5月上旬を過ぎてしまうと桜は残念な見栄えになってしまうことが多いので、少しだけ心配です…💦何はともあれ、初めての日本を楽しんで🇯🇵美味しいもの食べてください💕

お母様の日本滞在が楽しい時間になりますように。

お母様嬉しさが伝わります。心暖まります。ようこそ日本へ

わぁーお母さん日本に来てくれるんですね😍　日本を楽しんでくれる動画見るのが待ち遠しいです😊 サプライズに涙しちゃいました、お母さんの嬉しいが、こちらにも伝わってきました。

素敵な旅行になりますように…♥️

素敵なお母様　Bien venue au Japon !!

親孝行です。こんなに泣いてこんなに心から喜んでるお母様みてこちらも感動しました。 年齢を重ねると出来ないことが増えて、諦めることが増えて、楽しみが減ってきます。 アマさんご夫婦の後押しもあり、日本に行くという希望が見えて現実になるのですよね。目標ができて楽しみですね！ おめでとうございます。 私も自分の母に久しぶりに連絡しました！

すごい！😳 ママだけでなく 視聴者全員にとってのサプライズでした これがホントのサプライズ 時間をかけて 周到に準備して さとられないように行動する アマさん、ゲンさん、フランスのパパ、お見事です🙇

なんてステキなママなんでしょうか！！日本で楽しんでいるママさんを見れるなんてうれしいですね～この時を待ってました～良い旅にしてください応援してます＾＾

この回は最優秀賞です。何回も観てしまいます。ママさんが来日して体調が好転する事を切に願います。

ヤバい、もらい泣きしちゃった😢 素晴らしい家族！

神回😭❣️どちらの家族もみんなやさしくて、泣けてきます。 お母さん、長年の夢が叶ってほんとうにおめでとうございます🎉 関節炎が少しでもよくなって、日本を楽しめますように🙏

自分の生まれ育った国を愛してくださる事は本当に嬉しいです。お母様も日本を楽しんで欲しいです。お母様、お待ちしてます。

お母さんの驚き方で嬉しさ伝わってきた、五月まで待てない感じで明日にも飛行機に乗りそうな勢い、本当に日本来れることが嬉しいのでしょう、日本に来たら日本を心から楽しんで欲しいです。お待ち申し上げます。🙌🙌🙌

こんなにも、こんなにも日本の事を愛してくださるお母様に、最高の思い出となるよう日本全国民で、おもてなしの気持ちを持ちましょう!そして何度も来てください。

ママの涙を見て私も嬉しくなりました。 そしてお二人のやさしさにも感動。 ママの日本旅行が楽しい事がたくさんの素敵な素敵な思い出になりますように！

こんなに日本に来ることを喜んでくれて、日本人としてとても嬉しく思います！どうか日本で美しい思い出が出来ることを祈っています！ 北海道は札幌でゴールデンウィークが桜のど真中ですが、最近は雨風が多くて見頃は一瞬ですが、今年は晴れるといいですね！