ダーク

【TWICE】週間アイドルヘッドホンガンガン伝言ゲーム1問目 (日本語字幕)

_
チャンネル登録
再生回数 1 118 117
98% 7 667 151

part①です!
part②-1➡︎ instagram.com/p/BZF7E9Zl0x-/
②-2➡︎ instagram.com/p/BZF7PoCFEe4/
②-3➡︎ instagram.com/p/BZF7cHoFAP0/
②-4➡︎ instagram.com/p/BZF7yiyFjNY/
Instagramに2問目を投稿いたしました。
見たい方は上のリンクから飛んで見てみて下さい。
最近この動画をTwitterなどにリンクを貼らずに載せている投稿をよく見かけます。ほとんどがこの動画、及びTWICE関連の動画です。
このままこのような行為が続くようでしたら、TWICE関連の動画の投稿を控える、または行わないという方に移行していこうと思います。
これを見ていただいた方たちでTwitterなどで拡散、呼びかけをしていただけると嬉しいです。

〔 用語説明 〕
쯔아몰 ツゥアモル
動画内ではツウィと訳しました。
쯔위(ツウィ)+아무도(何も)+몰라(分からない) で “何も分からないツウィ"のあだ名です
정남 ジョンナム
動画では名井南と訳しました。
ミナの本名である 名井南 の漢字を
直訳で韓国語にすると 명정 남 になり
韓国人男性の名前っぽいことからあだ名になっています。
김사나 キムサナ
韓国人、もはや韓国人以上に韓国語が上手なサナは本当に韓国人のようなので、韓国で一番多い苗字であるキムと合わせたあだ名になっています。
닌자챙 ニンジャチェン
動画では忍者チェヨンと訳しました。
TT活動時週刊アイドルのとあるコーナーでのチェヨンの行動が、忍者が手裏剣を払っているように見えることから
닌자(忍者)+챙(チェヨンのあだ名:チェン)からきています
他にも分からない単語等ございましたら質問ください。
*コメント欄で他アイドルと比べたり、一部メンバーを批判するようなコメントを見かけます。
*「日本のアイドルと違って可愛くて最高。日本クソだな。」というようなコメントも見かけましたが、例え動画内のアイドル・韓国のアイドルを批判していないとしても他者を中傷するような発言はお控えください。
*アンチ、誹謗中傷的な発言の書き込みはお控えください。
*見つけた場合、即座に削除させていただきます。

独学素人の翻訳です。間違いなどあるかと思いますが参考程度にご覧ください。

に公開

 

2017/08/05

TWICE週刊アイドル日本語日本語字幕트와이스주간아이돌イヤホンガンガン伝言ゲームヘッドホンガンガン伝言ゲームイヤホンガンガンゲームヘッドホンガンガンゲーム

共有:

共有:

ダウンロード:

読み込み中.....

追加:

私のプレイリスト
後で見る
コメント数 221
_
_ 7 ヶ月 前
最近この動画をTwitterなどにリンクを貼らずに載せている投稿をよく見かけます。ほとんどがこの動画、及びTWICE関連の動画です。 リンクフリーとは書いていますが、動画の無断使用を許可しているわけではありません。 このままこのような行為が続くようでしたら、TWICE関連の動画の投稿を控える、または行わないという方に移行していこうと思います。 これを見ていただいた方たちでTwitterなどで拡散、呼びかけをしていただけると嬉しいです。 ほとんどのONCEの方たちはいい人なのに、少数の方の行動がすごくイメージ悪いです。
Nyle N
Nyle N 7 日 前
どのツラでご指摘を?
RAI SAM
RAI SAM 9 日 前
自分も無断転載やろ?笑 ちょっと日本人向けに字幕ついてるだけやん笑
formula1sauber
formula1sauber 9 日 前
さっさと控えろ
ryo
ryo 9 日 前
それいうならTV番組をアップすることも著作権黙認みたいなもんやで。 自分がルール違反してるんやから、そんなちっぽけな事を咎めちゃだめだ。
田中太郎
田中太郎 10 日 前
_ 自分が無断転載なのにそれを無断転載されるとキレるのマジで面白すぎるな
Chie Sugimoto
Chie Sugimoto 2 日 前
サナすごい!さすがめっちゃ韓国語上手言われてるだけあるよね☺❤❤
CHANNEL DIY
CHANNEL DIY 6 日 前
4:35な、何を言ってるのかしら?w
Green Pineapple
Green Pineapple 7 日 前
ダヒョンがダッチェッツって言うとこかわいい(笑)
ゆ ず こ .
ゆ ず こ . 8 日 前
ツウィとダヒョンかわいい、
名探偵コナン倶楽部
このヘッドホンはWH-H900Nと言うヘッドホンです。 www.sony.jp/headphone/products/WH-H900N/ store.shopping.yahoo.co.jp/audio-mania/sony-wh-gh900n-blk-ref.html?sc_e=slga_pla#ItemInfo
소란
소란 8 日 前
-
自担は世界尊い遺産
間違った言葉を迅速に伝達うけるwwww
hhhほたる
hhhほたる 8 日 前
ももりんが「1…2…3…4…」って一生懸命数えるの可愛いwww
_ガオラーろみぃ
ガオラーさんいますか?ヘッドホン目的で
// yuyuriri.channel
可愛いー❤️💕🌈😘
snow
snow 9 日 前
6:13のチェヨンが 口ずさんでるの可愛いかよwww
ONCE少年
ONCE少年 9 日 前
混沌のカオスの中にゴッドジヒョ様入場てwww
茜音
茜音 9 日 前
可愛い笑笑ほんま可愛いTWICE最高
ウェイジャスタ
顔面整形軍団
みくSORA-*1
みくSORA-*1 9 日 前
モモちゃん面白い!
정연를동경
정연를동경 9 日 前
ナヨンが分かった時の反応可愛すぎかよ!😍
ひめちょす
ひめちょす 9 日 前
モモさすがやなw
やながわあきこ
可愛い❤️
テテが好きすぎる
0:46 みんな他グルのBIGBANGとかバンタンとか聴いてるw
ダヒョン大好き
いや字幕で笑うわwww
ごりん
ごりん 10 日 前
タテッツじゃないよぉ
なやなちまめ
サナ声低くない?笑
さくら さくら
私聞き取れたんだから何よ のとこ好きwww
- sitorine -
- sitorine - 12 日 前
ミナって外国人なん?
moco choco
moco choco 11 日 前
- sitorine - 日本人ですよ
bts and stray kids are life
Hello an english comment passing through
A A
A A 15 日 前
DOPE、モモりんかなぁ 声からして ミナちゃんは、ブルピンのPlaying with fire
チェヨンペン
A A dopeチェヨンちゃんだと思います!
じすきむ
じすきむ 17 日 前
おチェンの給食団ダチェッツの言い方が可愛すぎて死にそう😍
lf you can
lf you can 21 日 前
モモッて人かわええな
も
24 日 前
防弾少年団の歌歌ってる!
ダニエルラトグリフ
この髪型のチェヨンぐう天使すぎて死にそう
MY ON
MY ON ヶ月 前
0:47 BTSのDOPE歌ってるかと思った ((ぇ 違うよね((多分
チェヨンペン
MY ON みんなそれぞれ音楽流れてて、チェヨンちゃんが歌ってますよ!今更ごめんなさい🙏
ソヒョンJpko
ソヒョンJpko 29 日 前
MY ON それめっちゃ思いました!
小澤佳史
小澤佳史 ヶ月 前
ミナとツウィが超可愛い❤
ぺん ぺん
ぺん ぺん ヶ月 前
5:23~ここ可愛い😂😂😂💞 何文字ですか?笑笑 その後のダヒョンから言ってほしい!みたいなのいいね😂👏
ぺんぎん給食団ミナ
かわいすぎる💓💓
ッチボヌ
ッチボヌ ヶ月 前
日本人メンバーってよく韓国語マスターしたよね すごい
mariko wulan
mariko wulan ヶ月 前
キムサナじゃなくて湊崎紗夏だよ!
きゃなこ
きゃなこ 9 日 前
がちでいってるのか?
井関茉理
井関茉理 2 ヶ月 前
モモリンかわいい!❤❤❤❤❤面白い😋😋😋😋
カリスマになりたい子
モモのなんて?が可愛い
モモツウィジョンヨンペンMOMO
グッチンタンをつたえるみなをきずいてもも
モモツウィジョンヨンペンMOMO
ツゥイかわいい
バニラアイス
バニラアイス 2 ヶ月 前
若旦那いるやんw
OK OKOK
OK OKOK 3 ヶ月 前
4:55
ソフトバンク涌谷
TWICEの中で誰が好きですか?ちなみに私はジヒョが好きです❗️
ジヒョ ルーペンティックタックな
私もジヒョですよー!!可愛いですよね!みんな好きですけど(笑)
白川玲子
白川玲子 3 ヶ月 前
モモ可愛い❤
TWICEを愛しすぎている女の子
このゲームを字幕で見たかったので、ありがたいです🙆
くん伊織
くん伊織 4 ヶ月 前
笑ってるジョンヨン可愛すぎるー!!!!
安部ゆうか
安部ゆうか 4 ヶ月 前
モモ可愛いー
りる
りる 4 ヶ月 前
『クプシクダン デモホン』からまず『クプシクダン デモサン』になってモモで完璧に違う『クプシクダン ダチェツ』😳😂💕
湊崎サナ
湊崎サナ 5 ヶ月 前
ツウィが必死に言葉を伝えようとしている所可愛い〜!
なぁちゃん推し
安定の可愛さ
みつあん
みつあん 5 ヶ月 前
ももなんっていった?って日本語いってる♡
ゆりか
ゆりか 5 ヶ月 前
dope聞いてるw かわよい
NOA Youtuberlove
NOA Youtuberlove 6 ヶ月 前
さすがリーダ ツウイいに、教えるの上手⁉
6JKMHG _24
6JKMHG _24 6 ヶ月 前
どんな意味だ?にめっちゃ笑ったㅋㅋㅋㅋ
k s
k s 6 ヶ月 前
バンタンのDOPEうたってる人誰かわかる人いますか?
浅田聡
浅田聡 ヶ月 前
k s ミナだと思いますよ
V방탄 소년단army防彈少年團
ツウィがダヒョンにオンニっていってますよね?ではダヒョンはツウィのことをなんていうのですか?男性グループだとマンネとヒョン...女性グループでは...?教えてください!
大好きK-POP
大好きK-POP 6 ヶ月 前
2:29 2:32うぇ?
けゆっ
けゆっ 6 ヶ月 前
0:47ばんたん...!!
TWICE보무
TWICE보무 7 ヶ月 前
みんな下半身長すぎ‼️ モモがバンタンの歌 歌ってた‼️
いあ
いあ 7 ヶ月 前
ツウィかわいい😍
sumire asagao
sumire asagao 7 ヶ月 前
ミナの動きがかわいい♡
いる
いる 7 ヶ月 前
みんな可愛い😆
荒野行動
荒野行動 7 ヶ月 前
ミナ❤️
Kako Chi
Kako Chi 7 ヶ月 前
みな頑張って
蚊取線香
蚊取線香 7 ヶ月 前
韓国人じゃない4人にはいくら韓国語覚えたと言えこれは難しすぎるwww
영자
영자 9 日 前
フェルディナンド・マゼラン ですよね!ありがとうございます😊
フェルディナンド・マゼラン
이미 라 韓国人じゃないって言ってるからツウィも入れてじゃない?
영자
영자 10 日 前
蚊取線香 日本人って3人じゃないんですか…?ツゥイも入れてってことですか?
つっぱり今日から
面白い😂🙌
パンダとりっぱん
ツゥイwwwww オン二ヘバーww
뒹굴 뒹굴
뒹굴 뒹굴 7 ヶ月 前
この動画 発音の練習として見てます笑 すごく役立ってこの動画アップして下さりありがとうございます😂💕
絵ローン
絵ローン 8 ヶ月 前
何回も見てる!
心に闇を抱える抹茶アイス
ミナとモモのやりとり可愛すぎる
もえ もえ
もえ もえ 8 ヶ月 前
ナヨン必死!可愛い💕 ミナのあとの全員が間違った言葉を必死に使えるのがめっちゃ面白い😂✨ ツウィには、まず数字を教えないとだね ジヒョから、チェヨンまでが伝わるの早い!
クボマリナ
クボマリナ 8 ヶ月 前
ぜんぶかわいいけど、最初のBIGBANGとBTSの歌歌ってるところもいい!
霧崎右京
霧崎右京 8 ヶ月 前
ミナ可愛すぎ!!!
みや
みや 9 ヶ月 前
誰かわからんけどBANGBANGBANG(BIGBANG)歌ってて、誰かわからんけどDOPE(BTS)歌ってたなʕ·͡ˑ·ཻʔ
_
_ 9 ヶ月 前
コメント大歓迎です! メンバーが見ても喜ぶようなONCEの皆さんらしいマナーを守ったコメント投稿をお願いします (コメントの対象に関わらず誹謗中傷的なコメントはこちらから削除させていただきます)
雑食ペン
雑食ペン 9 ヶ月 前
ナヨンジェスチャー可愛すぎ!💓
雑食ペン
雑食ペン 9 ヶ月 前
ナヨンジェスチャー可愛すぎ💓💓
轟焦凍
轟焦凍 9 ヶ月 前
ミナリ女神や…
正行
正行 9 ヶ月 前
ミナ可愛すぎる😍
たけいちよしひで
ミナがモモに一生懸命伝えようとしてるところがおもしろいし、なによりかわゆい💕
田中太郎
田中太郎 9 ヶ月 前
1:28
鈴木意外な
鈴木意外な 9 ヶ月 前
このジョンヨン可愛過ぎ! めちゃくちゃ可愛い
BTSとうふ
BTSとうふ 9 ヶ月 前
タッチェッツってなに?
ビオレ ビオレ
ビオレ ビオレ 8 ヶ月 前
ダヒョンとチェヨンとツウィのマンネ(年下)ラインを略した言葉です!
nanae ・
nanae ・ 9 ヶ月 前
伝えるの大変だよね でもここまで出来るのはすごい
石川瑞妃
石川瑞妃 9 ヶ月 前
面白いw
山添美枝子
山添美枝子 9 ヶ月 前
ももしんけんがお おもしろい
夏。
夏。 9 ヶ月 前
誰かBig bang聞いてるやん
夏。
夏。 9 ヶ月 前
こんときのジョンヨンめっちゃかわいい
DIRECTION ONE
DIRECTION ONE 10 ヶ月 前
ミナぁぁ!可愛い💕 モモ可愛い面白い(笑)
_ mμ
_ mμ 10 ヶ月 前
2:011番好き
ta mina
ta mina 10 ヶ月 前
可愛すぎる❤
。山本さん
。山本さん 10 ヶ月 前
모모の「デモサン!?」が凄い日本人笑笑
大西ひなた
大西ひなた 3 ヶ月 前
。山本さん 分かるー!
小林弓子
小林弓子 10 ヶ月 前
ジヒョにトントンされて振り向く時のツウィがすっごく美人だった❗️やっぱツウィ超可愛い💕
tm md
tm md 10 ヶ月 前
みんなかわいすぎ…_(:3」∠)_癒された…。 うぷ主ありがとう…!
ちゃんみお
ちゃんみお 10 ヶ月 前
意外とみんな声低いね笑
この際誰ペンでもよくね?
続き頼みます
소윤
소윤 10 ヶ月 前
2:22 少し振り向いたナヨンかわいすぎ♡
3g gaRcOn
3g gaRcOn 10 ヶ月 前
5:57ミナ先生!目が鋭いっす😅
RAI SAM
RAI SAM 9 日 前
ジョンヨンは聞こえるけど、ミナリは音楽にはいってるからかな?笑
あはむみざわ
3g gaRcOn そこの3人温度差激しいですよねㅋㅋ
鈴木意外な
鈴木意外な 11 ヶ月 前
ジヒョすごい