【日本語訳】大谷翔平のトレード可能性を議論する現地識者たち 

ウィットに富んだ小洒落た例えが見ていて楽しい番組。もっと翻訳見てみたい 家を売る時家具を売ってまっさらにする、みたいな事言ってたけど、 でも逆にその家具は最新の誰もが喉から手が出る程欲しい最強家電だとしたら、 その家具をも資産価値の一部として売却しよう、と考える可能性もあると思う

Ohtani, it's up to you to stay, but the reason why the Angels can't play in the postseason is because of the Rangers. The manager has changed, and the current Enzeus, which has changed into a wonderful team with no flaws, can't do it with Nevin. If the coaching staff who do not understand the abilities of individual players are completely replaced and their awareness is changed, they will be posted. The season is just another dream

ピザに例えるアメリカは凄い😅

エンジェルスの最大の問題はトラウトやらレンドンではなく、層の薄さにある。マイナーリーガーのレベルが低く、メジャーの試合に出して成長させなければならないのが現状。 大谷放出して、6人くらいプロスペクトを獲得。FAで投手陣補強すれば、かなりマシなチームになるかと。出来ればトラウトも放出して、再建して欲しいけどね。

もっとこのチャンネルに更新して欲しい 他の多数のCHは水で薄めたスープみたいな情報しか寄こさないのが多くて見るに値しない...

シーズン途中でナ・リーグにトレードされるのはやめてもらいたいなぁ 賞レースから降りる形になっちゃうんだもの

FAまでは結局残るだろうな。 8月までにクソみたいな成績だったらトレードに現実味が出てきそう

次のオーナーは長期的に球団を所有して強いチームにしたいと考えるだろうし大谷選手が来年のオフにはチームを出ていくことも分かっているはずだ、タダで出ていかれたら最悪だから名門チーム(行った先で大谷選手がFA宣言しないために)との間でのトレードになるんじゃないかな？😅

やっぱ優勝できるチームおらんと 長いシーズンの試合がことごとく面白くない。

レンドン「ぐぬぬ」

「上手く行かなかった」がネガティブな印象を残した、と訳され、前提が間違ってるから議論そのものが間違っている。 大谷は多分来季は最後までAngelsでプレーしたいと望むだろうね。

来年はピッチタイマー導入で、投手としての成績はかなり厳しいものとなる。

成績以外の所での価値を甘く見てるなw 小さな日本が大谷にくっついてまわるのにw

長く二刀流でプレイしたいのなら年俸はあまり上げない方がいい。年俸が上がり過ぎるとプレイできる球団の選択肢が減って、球団が限られると思い通りにやらせて貰えなくなる

トレードの可能性？あるような無いような。大谷さんがメジャーに来るために決意した事は世界一の野球選手に成ること。だったら、強いチームに入ればそれは叶うか？否！ 強いチームに入れば勝てるかも知れないが、自身の成長には不向き。常に強い相手と対する事で緊張感がある。お金だけのMLGとは一緒にしないでくれ

来季はアクシデントがなければ、打者として打率三割前後、HR４０本前後、投手としては１５～２０勝が確実に見込まれる大谷翔平選手、仮に移籍するとしても大谷選手自身が望まない限り成立しないトレードを評論家が論じても意味がないと思いますが。

真実味でなしに ネタがないから大谷移籍でベラベラ喋るの嫌い

個人的に大谷は勝てなくてもエンゼルスに残りたいと思ってると思う。 監督が代わったりして冷遇されたりしない限り。