【日本語訳】大谷を表現する言葉がないマックス・スタッシの試合後インタビュー 

「それ以上に勝ちたいと思っている、それが彼にとって大きな部分だ」ってやっぱり大谷のモチベは勝利なんだよな。頑張れエンゼルス。

活躍する大谷が見たいし、勝ってる大谷が見たいから勝てるチームにいるべきだと思うんだけどやっぱり一番は1年目から未知な事をサポートしてくれたエンゼルスで勝ってる大谷を見続けたい

エリカはチームに張り付いて試合前だけでなく球場外での練習も観てるしそれを選手もわかってる、質問も適切でさっぱりして凄く聡明なひとだね

スタッシは好感度高い魅力的な捕手で大変気に入っています。 自分のことよりチームメイトを讃える精神は名捕手の証だと思います。

スタッシーが言うように勝ちたいと思う気持ちが大事だと思う

このエリカはいい質問するしそれに真面目に応えるスタッシもいい

インタビューの大半は大谷翔平の称賛だが、 最後はスタッシへの称賛と労いをする 女性アナウンサーが素敵すぎる！！😊

ベタベタしない硬派なインタビューは大好きだ

「翔平が今夜も翔平」これを英語でチームメイトから聞ける時代になってるのは灌漑深い

スタッシの情熱ぶりに感動する

クドくなく、ホットな部分をスパッと切り取ってインタビューし、スパッと手短にユニークに応えるところが良い感じ、しかも超適切（＾＾）

エリカってお飾りじゃなくてきちんと取材して質問してくれるから本当にいいね。 スタッシも密かに打撃練習頑張ってたの見てくれてて嬉しいだろうな。「翔平は今夜も翔平だった」ってかっこいい。

「大谷は大谷でいてくれたよ（＾＾）」って言葉が素敵。 スタッシ。君も、投手・大谷の勝利にとても大切な人なのです！

大谷のスプリット変に落ちちゃってもスタッシは受け止めてくれるしいいバッテリー 最近はカーブもいいところで使うよね。今日みたいな打撃を今後も期待！！！

エリカさんて有能なインタビュアーだし、思いやり深い素敵な女性かと。質問の内容がいつも適切でレベルが高い。

スタッシー！いつもリードをありがとう！久々にスタッシーが打撃でも活躍してくれて嬉しかった！ エンゼルスさん勝ちに貪欲になチームになること願ってるよ〜！

いまのチーム状況をこれだけポジティブに語れるのすごい

絕對偉大的球員----大谷

翔平は今夜も翔平だったし、って言葉最高

スタッシほどプロテクターとキャッチャーマスクの似合うイケメンはいない。

『勝ちたいと思う事』より『勝ちたいと思う、その気持ちが』素晴らしいんよな

大谷の勝利への欲求がクリロナなんよ しかもサッカーより試合数が多い中でそれを維持してるもしくは日々大きくなってる すごすぎ

「翔平は今夜も翔平だったし」 いやいや、当たり前のようにサラリと言うよねw

スッタシ選手のリードもほんとすごかった。

大谷のことはちゃんと後に聞くのが聞いてて気持ちが良いなこのレポーター

Spectacular phenomenal Job by Shohei Otani様　What nasty curve balls he pitched tonight. 大谷翔平は野球の神様。

ほんとキャッチャーもいい仕事してくれる ありがとう♪🙏

シーズン初めは、カート鈴木捕手を気に入っていたように見えた大谷投手。 今ではスタッシ捕手のお陰で、大谷も安心して投球出来ているように思う。 いろいろ大変だとは思うが、大谷投手の映像は永遠に残り語り続けられるものであり、 その時の捕手として、スタッシの名前も永遠に語り継がれるので、頑張って頂きたい。

やっぱり野球は面白い🎵それを再確認させてくれた大谷には本当に感謝🍀この至宝を助けてあげて欲しいエンゼルス❗頼むよ✨

本当に素晴らしいのはスタッシも一緒で、彼もまた勝ちに固執して負け試合でも諦めずソロで活躍したりしている。 大谷が打たないときも彼はたくさん打つし、リリーフがボロクソ打たれても彼の心は決して折れはしない。 普通なら2塁打になるところをマーシュが阻止してくれる場面も大谷先発ではほぼ毎試合の恒例になりつつあるし、 彼の二刀流をヤンキースの選手が受け入れ、彼が不振な時もプレミア揃いの選手がDHを大谷の二刀流のために譲るのかというと甚だ疑問だ。 既に強くて勝っていてバンバン打つチームに移籍したら大谷は打てない期間が続いたら投手専門にされてしまうだろう。 だから私はエンゼルスで勝つ大谷がこれからも見たいし、仮に移籍するにしても二刀流を尊重してくれる球団が良い。 彼を支えて尊敬してくれる選手がとても多いチームだと思う。

スタッシもお疲れ様👏翔平さん8勝目おめでとうございます👏

本当に勝ち上がって行って欲しい 大谷とトラウトの世界一が観たい このまま大谷がエンゼルス離れてそれが叶わなくなる未来が現実味を帯びてきてるのが悲しい。頑張ってエンゼルス！

スタッシーめっちゃ上手いよね

エリカさんもサイコーな受け答えでした！ スタッシも大谷翔平選手を物凄く理解されてサイコーな捕手です。 今日はなんか嬉しいなぁー。

エリカさんいい質問にスタッシもナイスな答え チャンスで見逃し三振やめてほしいけど裏で必死になんとかしようとしてたんですね 大谷の好投とスタッシの長打をきっかけにどん底エンゼルス打線の奮起を期待したい

スタッシが少し大谷が暴騰した球をとってくれるから、大谷がこの成績を残せてる。本当に頼りになります。 最近はコントロールががなりいいので、4月にくらべたらキャッチングかなり楽になったと思いますけどねｗ

いつ見ても今のお気持ちは、で必ず始まる日本のインタビューと質問の内容や質がレベルが違い過ぎる。

大谷登板の日はここ3試合7~9安打。確かにエンゼルスにしては打ってる。

最後のスタッシーをフォローするエリカも素晴らしい👏✨

メジャーのインタビューは格好好いな。映画みたいだわ

二人とも早口で頭が切れる感じでカッコいい!

大谷さんの何が凄いって、まだまだ伸び代がいっぱいある事なんだよな❗

決め球カーブ良いね もっと見たいよ

連敗ストップ良かったぁ♫今日はランナー溜めてちゃんと野球してたわ😉大谷さんはほぼ完璧なピッチングで自らタイムリーヒット２打点とか見事な二刀流してたわ♫盗塁も♡ 連敗中はチーム内の笑顔が明らかに激減するから見ていて辛いんよ…(´･ω･｀) とりあえずチームの勝率5割までいってくれ！！

トラウト と大谷がエンゼルスにいるっていうのが良いよね。聖秀みたいな感じで。

さぁ次が本番というかヤンキースに土をつけられてから無敗できたけど、正念場、大谷の実力を試す最高の相手。アストロズ。 さらに登板間隔ずれないないなら相手投手はハーラートップのバーランダー。 ベンも大興奮w

エリカさんもスタッシーもホントに嬉しそうに翔平の事を語ってる。 敵地の人までも笑顔にする留まる事を知らない無限パワーの28才の愛すべき男の大活躍は、更に続く！

凄いよなぁ。日本の岩手県から出てきた青年がここまで来るとは…

スタッシーとスズキがコロナで離脱したくらいから雲行きが怪しくなったもんなあ。 今日は打ってくれて良かった。

スタッシは大谷と相性いいよな。

このインタビューは何か、涙💧出る！ ここの何処、チームの評価、低いし今日の試合は何人かデッドボール受けていて～😅 でも良い流れを感じた！✴️　やはり大谷さんが投げる回は安心感が有る！　勝てて良かった🎵 今日も有難うございます🍀

スタッシ、一時期ゲッツーが多かったので、今日は二塁打が出て良かったです。 0:06 まあ、外野手が落としたようなラッキーヒットだけど。 色々言われるけど、エンゼルスの正捕手ですから、ケガなく頑張ってほしい。

大半の選手は勝ちよりも優勝よりも多くの金を稼ぎたくて仕事としてやってるけど大谷の場合金よりメジャーリーガーとして世界一になりたい勝ちたいの方が圧倒に上回ってるんだろうな。

でももうこのチームは大谷が投げないと勝てないチームになった。 そろそろ次の物語に進む時かと思う。メジャー第二章。 次はワールドシリーズで輝く大谷翔平を見たい。

大谷翔平 実は、努力の男です

試合の勝敗に評価が左右される女房役。 勝てば、どんなに嬉しいでしょう。 スタッシは、このチーム状況の中、勝利の味も格別でしょうね。

地味に奪三振後感情むき出しで喜んでるのに報復されないとこがすごいと思うんだけども笑

エリカ「グッジョブ」スタッシ「センクス、エリカ」←ここに全て詰まってる

スタッシも身体張ってボールを抑えてくれて助かってるって翔平君が言ってたよ😊w

次回 7回無失点12奪三振 3打席連続HR 10打点頼むな

I want to marry someone like this woman.💕

このキャッチャー上手いよな

「大谷しか勝たん」エンジェルスの状態どうにかしてほしい

エリカさん、頭いいなぁ。ホントに感心するよ。

このお立ち台に翔平自身が来ないというのが寂しい限り。拙くてもいいから自分の言葉(英語)で語って欲しいな。

良い相棒だよ、スタッシ♪

今日テレビ見てたら大谷出てたけど、日本の取材陣が「休日何してる？」とか「ホテルにいる時何してるの？」みたいな質問ばっかりしてたな(いつものことだけど)。現地取材陣みたいにもっと野球に触れてほしい

あれだけ体使ってボール止めてんだから、アザだらけだろうな。スタッシありがとう。

勝つ事への欲求はどんな欲よりも強い…一回勝ちを知ってしまうともう逃れられない…女？金？地位、名誉？どうでもいい。ただ勝つそれだけ

大谷の投球、あのスピードでこれだけ曲がったら打てんよな、と思うわ

みんなスタッシのリードも讃えような！

10奪三振、2打点、1盗塁が史上初でそんなスゴイ事だったの？ｗ 翔平を見てたらそのくらいの事、毎回やってると思って気にも留めなかったよ～

ちょっとしゃがんだだけで膝がキツいジジイから見たら、その姿勢であんな球を補給するんだからスタッシは凄い。

大谷（2way）と井上（Monster）は抜きに出てる。 覚醒組2トップ。

現在の二刀流大谷”が存在出来ている事は、エンジェルスが二刀流を認めたからにすぎない。 ヤンキースやドジャース等の他球団であったら、二刀流大谷”は存在していなかっただろう。

イチロー、野茂、松井も凄かったけれど、日本メディア抜きで、ここまでは語られなかった。

スコッシて意外と高い声してるんだな

最後のスライダーキレッキレやな

インタビューしてる女性の声と喋り方めっちゃ好き

「翔平が翔平だった」

エリカにもありがとうをいいたい

日本人記者じゃなくても大谷大谷のインタビューなんですね

大谷に三くだり半されないようにみなさん踏ん張って

このチーム状態だとまた連敗ストッパーになりそう笑

もはや、大谷が大谷してるだけみたいなノリになってて草

大谷が移籍するならスタッシも連れて行かんとダメだよな。大谷の登板で自分が受けた時、負けた記憶がないって本人が言ってる様に、スタッシと組むとほぼ勝ってる。スズキさんじゃなくスタッシだと始まる前から安心する。

大谷の敵はモチベーションの低下だけだろう。チームが負けばかりでポストシーズン進出の可能性がなくなったとき。

スタッシもお疲れ様🎐

NHKばっかりじゃなくてエリカにショウヘイのインタビューさせてあげて！

翔平が形容詞化してて草

エリカは大谷好き過ぎ

この2人英語？うまいなぁ

ここ数試合打率0の男がやっとヒット打ったか

そら毎度毎度大谷について質問に答えてたら言葉ないよ

スタッシ、ナイスガイ エリカ、素敵

10勝どこらか15勝まで今シーズンありそうだけどオールスター出るかで調子が変わりそう。

0:28 翔平は今夜もSho timeだったってことね。

翔平は今夜も翔平だったww

ベタ褒めですやん❣️

打撃だけでも頑張れよエンゼルス、投打共にリーグワーストだとおもんないて。打撃だけでもトップ5になるぐらい頑張れよ