【日本語訳】大谷のノーヒッター未遂を振り返るマックス・スタッシ

昨日はスタッシも大活躍でノーヒッターを一緒に目指してる感じして感動した。 キャッチャーフライ後のウインクめちゃカッコ良かったなあ。 なんとなく大谷が選ぶ理由が見えるような気がする。真剣さとか責任感とか、気持ちが綺麗な感じ。

あの速い球とエグい変化球をキャッチするのは大変だと思う。 ノーノーの最中にネット際のファウルフライを落ち着いて見事にキャッチしたプレイは素晴らしかった。

大谷の投手としての躍進にはスタッシーが大谷の球をしっかり受けてくれるのも大きいと思う。 どんなに大谷がいい変化球を投げられるようにトレーニングしても、キャッチャーが逸らしてしまうと思い切った場面で投げられないしサインも出せない。 昨シーズンと比較すると、スタッシーは大谷の球を格段に後ろに逸らさなくなったと思う。 きっと相当な努力をして大谷の正捕手の座を掴んだんだろう。

昨日6回だっけか？の追加でそろそろもう一点が欲しいってタイミングでのホームランには感動 あと8回のキャッチャーフライ捕った後マジハンサム過ぎて笑ったｗ やっぱ大谷投げるときのスタッシは安心感あるわ

なんて謙虚な方なんでしょう。 とても誠実で素敵な方ですね。

” 僕はただ指でサインを送るだけの存在だ ” カッケーーー！!！

正直、スタッシのリードは大谷との相性がめちゃくちゃいいからこの先も続いて欲しい。

あんなに三振取れるんだから　受けてるキャッチャーも気持ちいいだろうなぁ。 MLBのキャッチャーはみんな羨ましがってるはずだ！

指でサイン送ってるだけなんかいうなよ😢 今季バッティング不振やフレーミングでどうこう言われてるけど大谷にとっては現状一番組みやすいバッテリーだから大谷の偉業はスタッシあってこそよ。 野次馬にどうこう言われようが立派なメジャーリーガーなのだから自信を持ってくれ

日本の野球しか知りません的な選手と違ってメジャーリーガーはスマートだね。頭が良くて話のセンスがいい。 素晴らしいね。

シーズン当初後逸が多いのでスタッシよりカート鈴木の方がいいと思ってましたけど、大谷翔平の会心の一球をバッターが打つことは勿論、キャッチャーでさえも獲ることすら容易でないことを認識しました。今や、アイコンタクトでコミニュケーション　スタッシは大谷翔平の最高のパートナーと思っています。

スタッシは、クレバーな話し方してるし、実際体はかなり頑丈で全身が筋肉、パンチもあるし顔も良いしね。

スタッシ30越えてもカッコいいしもっと若いときはさらにカッコよかったのかなって思ったら20代くらいは素朴な青年て感じで今の方が断然カッコ良かった！やっぱり自信や中身をコツコツ身に付けていったからなのかな？年を重ねてどんどん魅力的になっていく人になりたいな。

メジャーで2つの人生を送っている、って、さらりと言ったけど、かっこいい表現だな。頭がいいんだろうな。

スタッシ、キャッチャーの時のマスクの間からのぞく目が特に好き

真摯に、謙虚に応えてくれたスタッシー。これも大谷さん効果かも。

スタッシ男前だし本当人格者だな。

スタッシもエリカも好き

最高の男よスタッシ！

球種が多くて「何度首を振っていたかw」というのは面白い

大谷の登板日にはスタッシとベラスケスがいて欲しい😭

サインの出し方見ててメッチャ緊張してる感じが伝わってきた。相手バッターも何度かタイムを取って投げるまでの間を嫌ってた感じがしたね

この日がたまたまかもしれないけどこのスタッシという選手は向こうの選手にしては髭生やしてないんだね。イケメンだし大谷とバッテリー組む時はイケメンバッテリーだな。

スタッシにこんなに目見つめられたら惚れてまうて。

来年のエンジェルスは化けるかも 今団結力良いし仲もいい 全てが上手くいく気がする 来年も大谷翔平は伝説を作るだろう

野球を長きに渡って観てるけど、あれほど、首を振るピッチャーは観たことないし、首を振って結果的に投げた球種がスライダーとはまたまた驚きだし、あれほど首を振られてもイライラせずにバッテリーを成立させたスタッシーも我慢強いです。まぁ、大谷にはすべての場面で驚かされますね。笑。

大谷が投げる時のスタッシは完全に大谷ワールドの一部と化している。確かに盗塁阻止率と打率の低さや強引なフレーミングは気になるが、自分を超えていくかも知れないオホッピーにもしっかり教えて後輩を育てようとしている。大谷の投げ終わった各回に大谷がスタッシに労いや肩を叩くシーンが微笑ましく、スタッシも笑顔で応えているところに信頼関係が窺える。

イケメンとコメント力でMLBスタメンを勝ち取る漢

キャッチングとか、後逸が多いとか言われているけど、実際投げている大谷からしたらスタッシーが相性いいのかもね。

スタッシの評価、米で爆上がり中ですね。大谷が「指名した人」ですし。イケメンですし笑 エリカっちも、あの瞳にドキドキしてる感じ。 実況で「あの球を捕れるのはスタッシだけだー！」と叫ばれてましたね。 最近の「ニコニコ・スタッシ」が嬉しいです。

バッテリーは相性もあるしすぐには関係性もできないけど、やっぱり他の優秀な捕手とのバッテリーも見てみたいって思っちゃうんだよなぁ

顔は無理としてもスタッシに近い言葉選びをしたいものだ。

スタッシはイチローへのリスペクトが凄すぎる気がする。エンゼルスNo.1捕手だが、打撃イメージはイチローを目指さないで自分の体格にあったスタイルと練習を模索すれば、いい打者にもなれるはずです(^-^)

キャッチャーなのにイケメンで話す言葉までカッコイイのね。

スタッシ　泣けるやん😭 打つ方も頑張ってください

2:34 17本目のホームランではなくて、フェンウェイの外野の壁にある大谷の背番号17のプレートを落としたことを言ってますね。

スタッシありがとう！スタッシ＆翔平さん見るの大好きです♡

スタッシの目力凄😮

スタッシ固定で信頼関係を作れたのも、今シーズン成績良い理由だろうな、エンゼルスで１５勝はバケモノだろ

良い意味で優秀なビジネスマンって感じやな。

しょーへいって英語の人でも発音しやすいからいいよな

とりあえずスタッシーイケメンすぎて好き

素敵な人だわ

打撃ではボロクソ言われてる今シーズンだけど、日本の捕手じゃ大谷の球まともに取れる奴いないんだよな

帽子かぶっていても外していても美形に見えるのはホンモノですね

とりあえずイケメン。あと優しそう☺️

自分はサインを送るだけの存在だなんて、とんでもない！ 大谷選手の荒れ球を貴方が止めてくれるからこそ、大谷選手は自由に変化球を投げられるのです！ それにしても、「彼はメジャーで2つの人生を送ってる」は、今年聞いたなかで一番の名言かも。。。

来年もエンゼルス残留らしいから楽しみ

さすがのエリカの質問力。プロセスの最後にオハッピについての質問を出すところに、向こうの国のジャーナリストが相手の本音を聞き出す術の狡猾さがわかる。つまり、オオタニについての質問は「オハッピ」に取って代わられようとしているスタッシの本音を聞き出すためのフリ。そんな手練手管に彼女が長けているのがわかる。なるほどエリカ・ウェストンがオーディションを通して採用されたのも頷ける。一方でスタッシは自らのプライドを保護しつつ最大限の受け答えをする。そんなところでインタヴューでのやり取りも真剣勝負なんだなと理解できる。そんな状況が分かりやすく表現されていた今回の動画。ありがとうMLBFanVAさん。

カッコいいよ。マスク取った瞬間とか

個人的にはスタッシとのバッテリーが好きで来季も継続して欲しいですが。 なかなか黄色信号ですよね😢

我々が普通に思い浮かべる典型的なアメリカ人のイケメン選手スタッシ、頭脳の方もいいんだろうから、あの打力だけは何とかならんもんだろうか…？

スタッシ、野球やめてもモデルで食ってける。

振り子打法は右打ちのバッターが目指す打法ではない気がする。

80年代後半の映画俳優みたいでセクシーでカッコいいよねスタッシー

He is so cute. Those blue eyes...

マックスダイスキ

しかしいかつい顔だよね目力すごい

確かにバブルヘッド人形ぐらい首振ってたなｗ MLBｃｈにもイジられてたｗ

メジャーリーグ版小林誠司

いいやつ杉

次の日の試合でホームランでも打ったら昨日ピッチャーしてなかったっけ？ってまた言われるな。

オーハッピーのこと話してるときの表情が悲しそうに見えた

最初から最後まで大谷の質問ばかりで、スタッシ可哀そうやね。 昨日だってHR打ったやないけ。 第一、大谷のエグイ変化球は、スタッシじゃないと任せられんのやし、その辺のスタッシの捕球術とかを少しは聞いてやれョ。

実際のところMLB全体のキャッチャーでスタッシってどのくらいの打撃や守備指標に位置してんのかな？ 実はキャッチャーの中だけで言えば真ん中くらいの成績だったりしない？

うかうかしているとオハッピーに大谷取られちゃうぞ♡

イケメンやなあｗ

スタッシいい奴やけどいかんせん盗塁阻止率がえげつなく低いのと打率が終わってるから流石に厳しいわ。オッパッピーが大谷と練習して球後逸しないようになれば即交代でお願いします。

スタッシは、打てない・捕れない・刺せない・走れないけど… 大谷のバッテリーとしては、相性がいいと思う。 オホッピーやサイスだと、どれくらい違うのか見てみたい気もする。

トラウトみたいなもっと太い声を想像してた。

イケメンだね

打率一割台はいくらイケメンでも酷すぎる。 オッパッピーはこれから様々なことを学んでいく段階ですぐに主力キャッチャーとはならないだろう。 打撃を見つめ直してせめて250は打って欲しい。

「彼はメジャーで2つの人生を歩んでる」映画みたいなセリフぽんと言うスタッ氏、引退後は俳優業がんばってください😎絶対見に行きます！でもバッタースタッ氏は嫌いです😭

エリカ、気分良くインタビュー終わるのに、オホッピーの事聞くなよ。

残念ながらオホッピを見ると選手としてのスケールがスタッシと比べ物にならないかな スタッシもわかってるような口ぶりだよね 来年もスタッシ大谷コンビにこだわる必要もないしオホッピと組んだら盗塁警戒する必要なくなるしオホッピ指名する先発投手が多くなるのはしょうがない 肩の弱さは来年かなりハンデになるからタイスに負けないためにも打つ方でも結果だすしかない

たまにたまたま打つけどそろそろクビで良いと思う

スタッシの通算成績見たら殆ど一桁台で… これで…よく1軍で使ってもらえるレベルだと思った…これでは来季は戦力外通告だろ… と…言いたいが…大谷翔平の勝率に貢献している事は確かだし…大谷翔平とスタッシの相性は良い…大谷翔平の捕手になれた事で戦力外通告は救われたな…カート鈴木はアジア人で活躍しないから…出番なし…これがアジア人と白人の待遇の違い…スタッシの通算成績とカート鈴木の通算成績は大差変わらないが…カート鈴木はフルスタメン所か…年に数回しか打席に立たせてもらえない… アジア人はイエローモンキーやサル野郎の異名を持つからな…黒人はニガ〜の異名がある…試しにアメリカに行く予定のある方は現地で黒人に会ったら興味本意でニガ〜って言って見ると良いよ…

スタッシやっぱりイケメンだな

今季、スタッシの守備においても批判の声を多く聞いたけど、今季の大谷翔平の投手成績を年間通して支えてきた献身と苦労は相当なものだったはず。 通常の投手よりコミュニケーションに取れる時間も少なく、球種も多い、注目を浴びるプレッシャーも多い中で、本当によく頑張ってくれたと思う！ カートスズキが衰えが顕著な中、タイスが上がってくるまでは、スタッシの負担は大きかったから、後半は疲労もあっただろう。 ナイスガイ、スタッシに来季も期待！